menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 789724

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de junio 2016 20 de junio 2016 a 15:20:07 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5225604

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #789719Ich weiß es nicht sicher..

Mi ne certas pri tio.

addite per Eldad, 12 de martio 2011
➜ #789719Ich weiß es nicht sicher.

ligate per Eldad, 12 de martio 2011
➜ #1099050J'en suis pas sûr.

ligate per Eldad, 7 de martio 2012
Mi ne certas pri tio.

addite per Espi, 30 de april 2012
➜ #254761I am not certain about that.

ligate per Espi, 30 de april 2012
Mi ne certas pri tio.

addite per jxan, 30 de april 2012
➜ #1099056Ich bin mir dessen nicht sicher.

ligate per jxan, 30 de april 2012
➜ #1365348No estoy seguro acerca de eso.

ligate per marcelostockle, 10 de octobre 2012
➜ #910379Pri tio mi ne certas.

ligate per martinod, 24 de maio 2013
➜ #1340695Je ne suis pas certain de cela.

ligate per martinod, 24 de maio 2013
➜ #2321681Я в этом не уверен.

ligate per martinod, 24 de maio 2013
➜ #1329813Ben onun hakkında emin değilim.

ligate per martinod, 24 de maio 2013
➜ #2452869Ik ben daar niet zeker van.

ligate per martinod, 24 de maio 2013
➜ #886566Hier ben ik niet zeker van.

ligate per PaulP, 24 de septembre 2015
➜ #4855416Je n'en suis plus sûre.

ligate per Horus, 20 de junio 2016
➜ #5225601Mi ne certas prie.

ligate per PaulP, 20 de junio 2016
➜ #5225602Mi ne estas certa pri tio.

ligate per PaulP, 20 de junio 2016
➜ #5225603Mi ne estas certa prie.

ligate per PaulP, 20 de junio 2016
➜ #5225606Tiurilate mi ne certas.

ligate per PaulP, 20 de junio 2016
➜ #5319090Nu sunt sigur de asta.

ligate per PaulP, 10 de augusto 2016
➜ #4862718Je n'en suis pas sûre.

ligate per PaulP, 6 de april 2018
➜ #8246230Daarover ben ik niet zeker.

ligate per PaulP, 12 de octobre 2019
➜ #8246229Daar ben ik niet zeker over.

ligate per PaulP, 12 de octobre 2019
➜ #1340694Je n'en suis pas certain.

ligate per marioo, 26 de decembre 2019
➜ #1055401No estoy seguro de eso.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #1534541No estoy seguro al respecto.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #2395589Я в этом не уверена.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #6177550Насчет этого я не уверен.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #5182277Я в этом уже не уверена.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #2812291Io non ne sono sicura.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #2812290Io non ne sono sicuro.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #1115005Non ne sono sicura.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #1115003Non ne sono sicuro.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #6177845Ça, je n'en suis pas sûr.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #4841737Je n'en suis pas certaine.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #1054827Je ne suis pas sûr de ça.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #891431Là je n'en suis pas sûr.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #1115001Je n'en suis pas sûr.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #5215338I don't know that for sure.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #2545944I'm not sure about that.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #2713305I'm not certain about that.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #12278859Da bin ich mir nicht sicher.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #1054775Ich bin mir da nicht sicher.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #3140886Onun hakkında emin değilim.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #2124030Bu konuda emin değilim.

ligate per martinod, 1 de maio 2024
➜ #6459331Não estou certo sobre isso.

ligate per martinod, 1 de maio 2024