menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #79465

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 fcbond fcbond March 17, 2010 March 17, 2010 at 7:55:47 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Fixed and changed a little so as not to be the same as 124010.

arihato arihato November 23, 2010 November 23, 2010 at 6:19:56 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

「夏では」の使い方がおかしいように思います。
「当地の夏は」で良いのではないでしょうか。

fcbond fcbond December 1, 2010 December 1, 2010 at 5:10:41 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

おっしゃるとおり、「夏では」はちょっと違和感がありますね。

Metadata

close

Etîketî

weather
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #9623Il fait très chaud ici en été.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #79464It is very hot here in summer.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
・

hetê blay_paulra ame îlawekerdene, June 25, 2008
夏では、当地は非常に暑いです。

hetê fcbond ra ame pergalkerdene, March 17, 2010
夏では、当地は非常に暑いです。

hetê fcbond ra ame pergalkerdene, March 17, 2010
夏は、当地は非常に暑いです。

hetê fcbond ra ame pergalkerdene, December 1, 2010
➜ #1340061It's very hot during the summer.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 5, 2012
➜ #1415686It is very hot here in the summer.

hetê CK ra ame girêdayene, February 5, 2012
➜ #1340061It's very hot during the summer.

hetê CK ra wedarîya, February 5, 2012
➜ #1443651Aquí hace mucho calor en verano.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 19, 2012
➜ #1477257It's really hot here in the summer.

hetê CK ra ame girêdayene, March 10, 2012
➜ #1751530Im Sommer ist es hier sehr heiß.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, September 2, 2012
➜ #2712933It's very hot here in the summer.

hetê CK ra ame girêdayene, September 14, 2020
➜ #9544009Kesällä täällä on erittäin kuuma.

hetê Johannes_S ra ame girêdayene, December 26, 2020