menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 795237

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 BraveSentry BraveSentry 16 marzo 2011 16 marzo 2011 16:31:09 UTC flag Segnala link Permalink

I - capital letter.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #795236Sono uno studente povero e non ti posso pagare..

I'm a poor student and i can't pay you.

aggiunta da Guybrush88, il 16 marzo 2011
➜ #795236Sono uno studente povero e non ti posso pagare.

collegata da Guybrush88, il 16 marzo 2011
➜ #795567Ich bin ein armer Student und kann dich nicht bezahlen.

collegata da BraveSentry, il 16 marzo 2011
➜ #795570Soy un pobre estudiante y no puedo pagarte.

collegata da BraveSentry, il 16 marzo 2011
➜ #795649Mi estas malriĉa studento, kaj mi ne povas pagi al vi.

collegata da Eldad, il 16 marzo 2011
➜ #795652אני סטודנט עני, ואני לא יכול לשלם לך.

collegata da Eldad, il 16 marzo 2011
➜ #795653אני סטודנט תפרן, ואני לא יכול לשלם לך.

collegata da Eldad, il 16 marzo 2011
➜ #795684Je suis un pauvre étudiant et je ne peux pas vous payer.

collegata da Shishir, il 16 marzo 2011
➜ #796655我是个穷学生，我没法付你钱。

collegata da fucongcong, il 17 marzo 2011
➜ #1114151Jestem biednym studentem i nie mogę Panu płacić.

collegata da hebrajska, il 19 settembre 2011
➜ #1114152Jestem biednym studentem i nie mogę Pani płacić.

collegata da hebrajska, il 19 settembre 2011
➜ #1124683Я бедный студент, и я не могу заплатить вам.

collegata da saiko, il 23 settembre 2011
I'm a poor student and I can't pay you.

modificata da Vortarulo, il 22 ottobre 2011
➜ #1793856من یک دانشجوی فقیرم و نمی توانم پولی به تو بدهم.

collegata da AsliAbbasi, il 24 agosto 2012
➜ #2804968Ben fakir bir öğrenciyim ve sana ödeme yapamam.

collegata da User20656, il 23 ottobre 2013
➜ #3257270Я бедный студент и не могу тебе заплатить.

collegata da marafon, il 4 dicembre 2021
➜ #10545026Я бедный студент и не могу вам заплатить.

collegata da marafon, il 4 dicembre 2021
➜ #1040009Mi estas malriĉa studento kaj ne povas pagi vin.

collegata da jacoblaguerre, il 1 settembre 2024
➜ #13115818貧乏学生なので、払えません。

collegata da small_snow, il 30 marzo 2025