menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8137635

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #448683Wer ist als nächster an der Reihe?.

Ninde aramukiwe?

added by driini, 28 Ogos 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by driini, 28 Ogos 2019
➜ #448683Wer ist als nächster an der Reihe?

linked by driini, 28 Ogos 2019
➜ #54805Whose turn is it next?

linked by driini, 1 September 2019
➜ #801609Who is next?

linked by driini, 1 September 2019
➜ #2561317Who's next?

linked by driini, 1 September 2019
➜ #3034122Wer ist als nächstes dran?

linked by driini, 1 September 2019
➜ #6031À qui le tour ?

linked by driini, 1 September 2019
➜ #6067Wer ist dran?

linked by driini, 1 September 2019
➜ #357791Wer ist an der Reihe?

linked by driini, 1 September 2019
➜ #435279Whose turn is it?

linked by driini, 1 September 2019
➜ #1533925À qui est le tour ?

linked by driini, 1 September 2019
➜ #2464516

linked by driini, 1 September 2019
➜ #6911848

linked by driini, 1 September 2019
➜ #1444702Кто следующий?

linked by driini, 1 September 2019
➜ #1276061¿A quién le toca?

linked by driini, 1 September 2019
➜ #1444628¿Quién es el siguiente?

linked by driini, 1 September 2019
➜ #5711645¿Quién da la vez?

linked by driini, 1 September 2019
➜ #1276065¿A quién le toca ahora?

linked by driini, 1 September 2019
➜ #6911848

unlinked by Horus, 29 Oktober 2025
➜ #4320229C’est à qui ?

linked by Horus, 29 Oktober 2025