menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #448683

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #54805Whose turn is it next?.

Wer ist als nächster an der Reihe?

added by arcticmonkey, 1 d’agost de 2010
➜ #54805Whose turn is it next?

linked by arcticmonkey, 1 d’agost de 2010
➜ #580762Kiu estas la sekvanto?

linked by kroko, 23 d’octubre de 2010
➜ #683264À qui est-ce le tour ?

linked by Paiooooo, 23 de desembre de 2010
➜ #789768Wie is de volgende?

linked by arcticmonkey, 20 de març de 2011
➜ #920842이제 누구 차례지?

linked by Sudajaengi, 2 de juny de 2011
➜ #1350415Quis proximus est?

linked by Hans07, 10 de gener de 2012
➜ #801609Who is next?

linked by arcticmonkey, 24 de gener de 2012
➜ #1800794Kdo je další na řadě?

linked by moskbnea, 27 d’agost de 2012
➜ #1629660Хто наступний у черзі?

linked by deniko, 23 de maig de 2018
➜ #7768204下一个是谁？

linked by Yorwba, 9 de febrer de 2019
➜ #172092今度は誰の番ですか。

linked by Yorwba, 30 de maig de 2019
➜ #8137635Ninde aramukiwe?

linked by driini, 28 d’agost de 2019
➜ #8137637Haramukiwe nde?

linked by driini, 28 d’agost de 2019
➜ #8756191Kto jest następny w kolejce?

linked by nusia2302, 12 de maig de 2020
➜ #2656933De quem é a vez?

linked by carlosalberto, 15 de juliol de 2021
➜ #13125596

linked by felix63, 4 d’abril de 2025
➜ #13125596

unlinked by Horus, 4 d’abril de 2025
➜ #2464516

linked by Horus, 4 d’abril de 2025
➜ #2464516

unlinked by Horus, 29 d’octubre de 2025
➜ #6031À qui le tour ?

linked by Horus, 29 d’octubre de 2025