menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #829077

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#829076À tout à l'heure !.

Tot straks!

ditambahkan oleh Cocorico, 8 April 2011
➜ #829076À tout à l'heure !

ditautkan oleh Cocorico, 8 April 2011
➜ #546696Ĝis baldaŭ!

ditautkan oleh martinod, 3 Mei 2011
➜ #459328Yakında görüşürüz!

ditautkan oleh martinod, 2 Agustus 2011
➜ #504493¡Hasta pronto!

ditautkan oleh marcelostockle, 14 Desember 2012
➜ #427036¡Hasta luego!

ditautkan oleh marcelostockle, 14 Desember 2012
➜ #367027Bis später!

ditautkan oleh raggione, 31 Agustus 2014
➜ #426861Bis bald!

ditautkan oleh raggione, 31 Agustus 2014
➜ #32672See you soon!

ditautkan oleh raggione, 31 Agustus 2014
➜ #426860A presto!

ditautkan oleh raggione, 31 Agustus 2014
➜ #1083264A tra poco!

ditautkan oleh raggione, 16 April 2015
➜ #542447Ĝis poste!

ditautkan oleh PaulP, 5 November 2015
➜ #827766До скорого!

ditautkan oleh Wezel, 20 Agustus 2016
➜ #493533Побачимось пізніше!

ditautkan oleh deniko, 20 September 2017
➜ #6546814Bis gleich!

ditautkan oleh PaulP, 11 Desember 2017
➜ #4596559Disk' a!

ditautkan oleh Micsmithel, 19 Maret 2018
➜ #9398744

ditautkan oleh PaulP, 13 Desember 2020
➜ #9398744

Tautan dilepas oleh Horus, 13 Desember 2020
➜ #7918620Ĝis baldaŭ.

ditautkan oleh Horus, 13 Desember 2020