menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº840056

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #115580.

No matter what he does, he does it well.

προσθήκη από CK, την 16 Απριλίου 2011
➜ #115580

σύνδεση από CK, την 16 Απριλίου 2011
➜ #840194On wszystko robi porządnie.

σύνδεση από zipangu, την 16 Απριλίου 2011
➜ #1239358Kion ajn li faras, li faras ĝin bone.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 15 Νοεμβρίου 2011
➜ #1239361Kion ajn li faras, li ĉiam elstaras.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 15 Νοεμβρίου 2011
No matter what he does, he does it well.

προσθήκη από CK, την 4 Ιανουαρίου 2012
➜ #913471何をやるにしても、彼は上手にこなす。

σύνδεση από CK, την 4 Ιανουαρίου 2012
➜ #1763746Ne yaparsa yapsın, onu iyi yapar.

σύνδεση από duran, την 9 Αυγούστου 2012
➜ #2136230Was er auch tut, das tut er gut.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 10 Ιανουαρίου 2013
➜ #351570Что бы он ни делал, он делает это хорошо.

σύνδεση από Lenin_1917, την 22 Ιουλίου 2013
➜ #374071Quoi qu’il fasse, il le fait bien.

σύνδεση από Zaghawa, την 6 Δεκεμβρίου 2013
➜ #378768Wat hij ook doet, hij doet het goed.

σύνδεση από Dorenda, την 11 Ιανουαρίου 2014
➜ #1987124כל מה שהוא עושה הוא עושה היטב.

σύνδεση από AlanF_US, την 24 Οκτωβρίου 2014
➜ #1606829Що б він не робив, він це робить добре.

σύνδεση από shanghainese, την 13 Απριλίου 2015
➜ #6671385No importa lo que él haga, él lo hace bien.

σύνδεση από UsuarioX, την 3 Φεβρουαρίου 2018
➜ #588412Він все робить добре.

σύνδεση από deniko, την 25 Ιουνίου 2020
➜ #115580

αποσύνδεση από , την 4 Απριλίου 2023
➜ #109370彼は何をやっても上手くやる。

σύνδεση από Horus, την 4 Απριλίου 2023