menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #842034

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Espi Espi 17. apríl 2011 17. apríl 2011 kl. 20:49:10 UTC flag Report link Tengill

Please tag it as [sign]. Thanks!

Metadata

close

Merki

sign
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #325436Keep out!.

Eintritt verboten!

bætt við af Espi — 17. apríl 2011
➜ #325436Keep out!

tengd af Espi — 17. apríl 2011
➜ #886838Закрыто!

tengd af corvard — 12. maí 2011
➜ #1058592Керү юк!

tengd af selimcan — 22. ágúst 2011
➜ #236132立ち入り禁止。

tengd af marcelostockle — 3. júlí 2012
➜ #73508No Trespassing.

tengd af marcelostockle — 3. júlí 2012
➜ #1661847Prohibido pasar.

tengd af marcelostockle — 3. júlí 2012
➜ #1313832Απαγορεύεται η είσοδος!

tengd af mululatv — 6. maí 2013
➜ #3363197Tilos a belépés!

tengd af mraz — 6. júlí 2014
➜ #3363198Belépni tilos!

tengd af mraz — 6. júlí 2014
➜ #3659499Enirado malpermesita.

tengd af martinod — 26. nóvember 2014
➜ #6908435Entrada proibida!

tengd af flaviodesousa — 24. maí 2018
➜ #441487禁止入内。

tengd af Yorwba — 30. júní 2020
➜ #8903179Зачинено!

tengd af deniko — 10. júlí 2020
➜ #8903179Зачинено!

aftengd af deniko — 10. júlí 2020
➜ #1778183ورود ممنوع!

tengd af cojiluc — 19. nóvember 2020
➜ #12160827Intrarea oprită!

tengd af PaulP — 17. nóvember 2023