menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #73508

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

non-sentence sign Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

<Sign> No Trespassing.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #180953

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #236132立ち入り禁止。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
No Trespassing.

breytt af xtofu80 — 19. september 2010
➜ #842031Unbefugter Zutritt verboten.

tengd af Espi — 17. apríl 2011
➜ #441487禁止入内。

tengd af U2FS — 24. júní 2011
➜ #842034Eintritt verboten!

tengd af marcelostockle — 3. júlí 2012
➜ #1661847Prohibido pasar.

tengd af marcelostockle — 3. júlí 2012
➜ #1855568Проход закрыт.

tengd af shanghainese — 21. september 2012
➜ #3366286Läpikulku kielletty.

tengd af Silja — 7. júlí 2014
➜ #3659517Trairado malpermesata.

tengd af martinod — 26. nóvember 2014
➜ #4646643Girilmez.

tengd af duran — 26. október 2015
➜ #5444408אין מעבר.

tengd af fekundulo — 16. september 2016
➜ #3131709Yettwagdel wadaf.

tengd af Amastan — 30. janúar 2017
➜ #3131710Yettwagdel unekcum.

tengd af Amastan — 30. janúar 2017
➜ #1008262Nieupoważnionym wstęp wzbroniony.

tengd af arie — 17. júlí 2017
➜ #8163541ବିନା ଅନୁମତିରେ ପ୍ରବେଶ ନିଷେଧ।

tengd af anjan — 4. september 2019
➜ #918356Вхід заборонено.

tengd af pinaxe — 26. apríl 2020
➜ #8717245Не входити.

tengd af pinaxe — 26. apríl 2020
➜ #4707775Verboden toegang.

tengd af Micsmithel — 18. janúar 2021
➜ #8759669Onbevoegde toegang verboden.

tengd af Micsmithel — 18. janúar 2021
➜ #11549114Уваход забаронены.

tengd af ssvb — 19. febrúar 2023