menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 8522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 09:26:36 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3311408

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je n'ai pas encore trouvé de travail.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #172567今まで仕事を見つけることができません。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #241908I have not been able to find a job so far.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #360900Ich habe noch keine Arbeit gefunden.

linked by MUIRIEL, 2010 M02 10
➜ #593189Mi ankoraŭ ne trovis laboron.

linked by GrizaLeono, 2010 M10 30
➜ #815732Hala iş bulamadım.

linked by ocos, 2011 M03 29
➜ #450283Ik heb nog geen baan gevonden.

linked by arcticmonkey, 2012 M01 23
➜ #940119Todavía no he encontrado ningún trabajo.

linked by arcticmonkey, 2012 M01 23
➜ #3710535

linked by marafon, 2014 M12 26
➜ #3710535

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3097619Я ещё не нашёл работу.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3100088No he encontrado trabajo aún.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #5742721Aún no he encontrado trabajo.

linked by Adelpa, 2017 M03 19
➜ #7806309I haven't been able to find a job so far.

linked by CK, 2019 M03 12
➜ #9971184Mi ankoraŭ ne sukcesis trovi laboron.

linked by Rovo, 2021 M04 19
➜ #9971184Mi ankoraŭ ne sukcesis trovi laboron.

unlinked by Rovo, 2021 M04 19
➜ #3097504Non ho trovato ancora un lavoro.

linked by Rovo, 2021 M04 19
➜ #11551630Ik heb nog geen job kunnen vinden.

linked by PaulP, 2023 M02 22