menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #8553771

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #8553537The Universe is a mystery..

Vesmír je záhadou.

ychwanegwyd gan Balamax, 15 Chwefror 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Balamax, 15 Chwefror 2020
➜ #8553537The Universe is a mystery.

cysylltwyd gan Balamax, 15 Chwefror 2020
➜ #8553828דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.

cysylltwyd gan shekitten, 15 Chwefror 2020
➜ #8553816די אַלוועלט איז אַ מיסטעריע.

cysylltwyd gan shekitten, 15 Chwefror 2020
➜ #8553713Lespad binon müster.

cysylltwyd gan Balamax, 15 Chwefror 2020
➜ #8553886Universum mysterium est.

cysylltwyd gan shekitten, 15 Chwefror 2020
➜ #8554043Universul este un mister.

cysylltwyd gan Balamax, 15 Chwefror 2020
➜ #8554048Universum är ett mysterium.

cysylltwyd gan Balamax, 15 Chwefror 2020
➜ #8574408Ill bethisad es yn segruid.

cysylltwyd gan shekitten, 24 Chwefror 2020
➜ #8574410L'ünivirs isch 'n müsterà.

cysylltwyd gan shekitten, 24 Chwefror 2020
➜ #8574413Li universe es misterie.

cysylltwyd gan shekitten, 24 Chwefror 2020
➜ #8574420Tame tir bula.

cysylltwyd gan shekitten, 24 Chwefror 2020
➜ #8575540El Universo es un misterio.

cysylltwyd gan shekitten, 24 Chwefror 2020
➜ #8553747L'universo esas enigmato.

cysylltwyd gan Balamax, 26 Chwefror 2020
➜ #8657162היקום תעלומה.

cysylltwyd gan shekitten, 4 Ebrill 2020
➜ #12994634Vsesvět jest zagadka.

cysylltwyd gan rul, 21 Ionawr 2025