menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #875902

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

comparison 8 syllables country 2 countries
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #13292La Belgique n'est pas aussi grande que la France..

Belgium is not as big as France.

added by kule, 5 Mei 2011
➜ #13292La Belgique n'est pas aussi grande que la France.

linked by kule, 5 Mei 2011
➜ #876390

linked by slomox, 5 Mei 2011
➜ #968674A Bélgica não é tão grande quanto a França.

linked by alexmarcelo, 30 Jun 2011
➜ #196698ベルギーはフランスほど大きくない。

linked by CK, 22 Februari 2012
➜ #867589Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.

linked by arcticmonkey, 22 Februari 2012
➜ #1480446België is niet zo groot als Frankrijk.

linked by marcelostockle, 30 Jun 2012
➜ #968752Bélgica no es tan grande como Francia.

linked by marcelostockle, 30 Jun 2012
➜ #1812393بیلجیم فرانس جتنا برا نہیں۔

linked by nabeel_tahir, 2 September 2012
➜ #1625708

linked by Gulo_Luscus, 12 Oktober 2013
➜ #3177358बेल्जियम फ्रान्सइतका मोठा नव्हे.

linked by sabretou, 15 April 2014
➜ #1625708

unlinked by Horus, 16 September 2015
➜ #867582Belçika Fransa kadar büyük değildir.

linked by Horus, 16 September 2015
➜ #5037463Non tanta est Belgica quanta Gallia.

linked by alexmarcelo, 4 April 2016
➜ #1431836Бельгия не такая большая, как Франция.

linked by Wezel, 31 Julai 2016
➜ #33877

linked by Objectivesea, 28 November 2016
➜ #867592Belgujo ne estas tiel granda kiel Francujo.

linked by Objectivesea, 28 November 2016
➜ #471170Бельгія не така велика, як Франція.

linked by deniko, 7 Januari 2017
➜ #33877

unlinked by CK, 7 Januari 2017
➜ #1449333Belgium is not as large as France.

linked by Catriona, 8 Januari 2017
➜ #2882615Belgio ne tiom grandas kiom Francio.

linked by PaulP, 29 Mei 2025
➜ #13490341België is nie so groot soos Frankryk nie.

linked by lingomaxim, 3 Oktober 2025