menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

9475862号句子

info_outline Metadata
没有找到与9475862号句子想对应的结果。

评论

 small_snow small_snow 2020年12月14日 2020年12月14日 UTC 上午2:27:16 flag Report link 永久链接

最後になにかつけてみるのはどうかしら？

DJ_Saidez DJ_Saidez 2020年12月14日, edited 2020年12月14日 2020年12月14日 UTC 上午2:29:23, edited 2020年12月14日 UTC 上午2:31:29 flag Report link 永久链接

Like what? 「んだ」のような?

Also, なんで「なら」instead of 「は」or「って」を使ってるの？

small_snow small_snow 2020年12月14日 2020年12月14日 UTC 上午5:20:43 flag Report link 永久链接

>Like what? 「んだ」のような?
うん。そんな感じ。

>Also, なんで「なら」instead of 「は」or「って」を使ってるの？
主題を示す助詞は、「(トム)が」「(トム)は」［(トム)って］だけじゃなくて、他にも［(トム)ったら］［(トム)といえば］［(トム)なら］などがあります。

「(トム)なら」は、相手の質問に答える時に使えます。
「は」を使うより、相手の質問に答えている感じがします。

「トムは何をしてるの？」「トムなら、テニスをしてるよ」

CK CK 2020年12月14日, edited 2020年12月14日 2020年12月14日 UTC 上午5:33:50, edited 2020年12月14日 UTC 上午5:34:03 flag Report link 永久链接

small_snow

Why don't you just adopt it and edit it, or ignore this one and submit your own translation?

 DJ_Saidez DJ_Saidez 2020年12月14日 2020年12月14日 UTC 下午2:11:27 flag Report link 永久链接

Since she already added hers, I'm deleting this one

Metadata

close

历史记录

トムはテニスをやってる。

2020年12月14日由 DJ_Saidez 添加
➜ CC BY 2.0 FR

2020年12月14日许可证由DJ_Saidez选择
➜ #6440314Tom is playing tennis.

2020年12月14日由 DJ_Saidez 链接
➜ #9471712Tom está jogando tênis.

2020年12月14日由 DJ_Saidez 链接
➜ #9471711O Tom está jogando tênis.

2020年12月14日由 DJ_Saidez 链接
➜ #9475521Tom está jugando al tenis.

2020年12月14日由 DJ_Saidez 链接
➜ #5474802Tom joue au tennis.

2020年12月14日由 DJ_Saidez 链接
➜ #6450263Tom sta giocando a tennis.

2020年12月14日由 DJ_Saidez 链接
➜ #5474802Tom joue au tennis.

2020年12月14日由 DJ_Saidez 取消链接
➜ #6469821Tom spielt Tennis.

2020年12月14日由 DJ_Saidez 链接
➜ #6469821Tom spielt Tennis.

2020年12月14日由 DJ_Saidez 取消链接
➜ #9475521Tom está jugando al tenis.

2020年12月14日由 DJ_Saidez 取消链接
➜ #9471712Tom está jogando tênis.

2020年12月14日由 DJ_Saidez 取消链接
➜ #9471711O Tom está jogando tênis.

2020年12月14日由 DJ_Saidez 取消链接
➜ #6440314Tom is playing tennis.

2020年12月14日由 DJ_Saidez 取消链接
➜ #6450263Tom sta giocando a tennis.

2020年12月14日由 DJ_Saidez 取消链接
トムはテニスをやってる。

2020年12月14日由 DJ_Saidez 删除