menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #950363

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 enteka enteka 23. januára 2012 23. januára 2012, 1:19:50 UTC flag Report link Trvalý odkaz

¿No es "paraguas" con s?

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #910700إنها تمطر اليوم، أين مظلتي؟.

Está lloviendo hoy, dónde está mi paragua?

pridané užívateľom hayastan, dňa 22. júna 2011
➜ #910700إنها تمطر اليوم، أين مظلتي؟

pripojené užívateľom hayastan, dňa 22. júna 2011
Está lloviendo hoy,¿ dónde está mi paragua?

upravené užívateľom hayastan, dňa 2. októbra 2011
Está lloviendo hoy,¿dónde está mi paraguas?

upravené užívateľom hayastan, dňa 23. januára 2012
Está lloviendo hoy, ¿dónde está mi paraguas?

upravené užívateľom hayastan, dňa 23. januára 2012
➜ #910689Il pleut aujourd'hui. Où est mon parapluie?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 23. januára 2012
➜ #952655Está chovendo hoje. Onde está meu guarda-chuva?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 23. januára 2012
➜ #910686It's raining today. Where is my umbrella?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 23. januára 2012
➜ #1179046Hodie pluit. Ubi umbella mea est?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 23. januára 2012
➜ #3777142Сегодня дождь. Где мой зонтик?

pripojené užívateľom marafon, dňa 18. januára 2015
➜ #3136205

pripojené užívateľom PaulP, dňa 30. mája 2023
➜ #3136205

odpojené užívateľom Horus, dňa 30. mája 2023
➜ #2457120Hodiaŭ pluvas. Kie estas mia ombrelo?

pripojené užívateľom Horus, dňa 30. mája 2023