menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 9511

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Goofy Goofy 29 de augusto 2010 29 de augusto 2010 a 01:49:55 UTC flag Report link Permaligamine

> Est-ce que etc.

Archibald Archibald 13 de novembre 2010 13 de novembre 2010 a 19:26:38 UTC flag Report link Permaligamine

bump

sacredceltic sacredceltic 13 de novembre 2010 13 de novembre 2010 a 19:34:27 UTC flag Report link Permaligamine

Mes excuses, je n'ai pas vu le message précédent, sans doute lors d'un blocage des notifications...

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Est ce que la réunion peut finir dans les deux heures?

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #22510Can the meeting be finished within two hours?

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #185378会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。

ligate per un membro incognite, data incognite
Est ce que la réunion peut finir dans les deux heures ?

modificate per sacredceltic, 27 de augusto 2010
Est-ce-que la réunion peut finir dans les deux heures ?

modificate per sacredceltic, 29 de augusto 2010
➜ #617597Ĉu la kunsido povas finiĝi ene de du horoj?

ligate per GrizaLeono, 13 de novembre 2010
Est-ce que la réunion peut finir dans les deux heures ?

modificate per sacredceltic, 13 de novembre 2010
➜ #3169615Kan de bijeenkomst binnen twee uur eindigen?

ligate per PaulP, 12 de april 2014