menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9806935

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They've been on good terms with their neighbors.

added by CK, 26 თებერვალი, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, 26 თებერვალი, 2021
➜ #306389They have been on good terms with their neighbours.

linked by CK, 26 თებერვალი, 2021
➜ #6144411Sie stehen mit ihren Nachbarn auf gutem Fuß.

linked by CK, 26 თებერვალი, 2021
➜ #667167Ili havis bonajn rilatojn kun siaj najbaroj.

linked by CK, 26 თებერვალი, 2021
➜ #599732Ils sont en bons termes avec leurs voisins.

linked by CK, 26 თებერვალი, 2021
➜ #667168היו להם יחסים טובים עם שכניהם.

linked by CK, 26 თებერვალი, 2021
➜ #97313彼らは近所の人と良い間柄にある。

linked by CK, 26 თებერვალი, 2021
➜ #96027彼らは隣人と仲がよい。

linked by CK, 26 თებერვალი, 2021
➜ #1212923彼らはご近所と仲がいい。

linked by CK, 26 თებერვალი, 2021
➜ #352400Są w dobrych stosunkach z sąsiadami.

linked by CK, 26 თებერვალი, 2021
➜ #598550У них всегда были хорошие отношения с соседями.

linked by CK, 26 თებერვალი, 2021
➜ #9827518Ɛedlen mliḥ akked inaragen-nsen.

linked by Rafik, 6 მარტი, 2021
➜ #6144411Sie stehen mit ihren Nachbarn auf gutem Fuß.

unlinked by sundown, 12 ოქტომბერი, 2021
➜ #598550У них всегда были хорошие отношения с соседями.

unlinked by Ooneykcall, 12 ოქტომბერი, 2021
➜ #10359278Они поддерживают хорошие отношения с соседями.

linked by Ooneykcall, 12 ოქტომბერი, 2021
➜ #10358010הם היו ביחסים טובים עם שכניהם.

linked by shekitten, 12 ოქტომბერი, 2021
➜ #10459030Se han llevado bien con los vecinos.

linked by arh, 24 ოქტომბერი, 2021