menu
Tatoeba
language
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
clear
swap_horiz
search

Bacheca (7.137 discussioni)

Consigli

Prima di fare una domanda, assicurati di aver letto le domande frequenti.

Noi puntiamo a mantenere un'atmosfera sana per avere delle discussioni civili. Per favore, leggi le nostre regole contro i cattivi comportamenti.

Messaggi più recenti subdirectory_arrow_right

deniko

ieri

subdirectory_arrow_right

deniko

ieri

subdirectory_arrow_right

frpzzd

ieri

subdirectory_arrow_right

araneo

ieri

subdirectory_arrow_right

deniko

2 giorni fa

subdirectory_arrow_right

deniko

2 giorni fa

subdirectory_arrow_right

deniko

2 giorni fa

subdirectory_arrow_right

deniko

2 giorni fa

feedback

deniko

2 giorni fa

feedback

mraz

8 giorni fa

CK CK 16 giugno 2024 16 giugno 2024 07:38:51 UTC flag Segnala link Permalink

🍎 Tatoeba.org Native Speakers with Native Language Sentences

Learn their usernames and get links to their sentences.

http://bit.ly/nativespeakers

Updated: 2024-06-15

{{vm.hiddenReplies[40659] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} nascondi le risposte mostra le risposte
CK CK 16 giugno 2024 16 giugno 2024 09:23:25 UTC flag Segnala link Permalink

Since this list is quite long, I made a faster-loading version.

http://bit.ly/nativespeakers50plus

This only lists the 2,833 native speaker usernames with 50 or more native language sentences. The complete list has 8,778 usernames.

aysshsh aysshsh 13 giugno 2024 13 giugno 2024 11:27:36 UTC flag Segnala link Permalink

We need more korean speakers!! Im learning korean for SK and really badly need native audio!:(

{{vm.hiddenReplies[40655] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} nascondi le risposte mostra le risposte
DJ_Saidez DJ_Saidez 15 giugno 2024 15 giugno 2024 04:04:40 UTC flag Segnala link Permalink

I agree! Unfortunately we currently don't have many active Korean contributors yet.

In the meantime I'd recommend the Youtube channel Easy Languages for listening practice!
Easy Korean (beginners): https://www.youtube.com/playlis...wEAscRHwg3jgy3
Korean on the Streets: https://www.youtube.com/playlis...aXVOb0af9nWuHN

sharptoothed sharptoothed 9 giugno 2024 9 giugno 2024 05:54:20 UTC flag Segnala link Permalink

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

Loreniatt Loreniatt 5 giugno 2024 5 giugno 2024 17:19:45 UTC flag Segnala link Permalink

I don't understand the use of には in that sentence in Japanese. Someone can help me?

私たちには 子供がいます

Why don't use の instead? (I'm a beginner)

{{vm.hiddenReplies[40650] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} nascondi le risposte mostra le risposte
CK CK 5 giugno 2024, modificata il il 5 giugno 2024 5 giugno 2024 21:36:55 UTC, modificata il 5 giugno 2024 21:37:19 UTC flag Segnala link Permalink

You can find example sentences here with that patten using the following searches.

には子供がいます
https://tatoeba.org/en/sentence...E%E3%81%99&to=

には子供がいる
https://tatoeba.org/en/sentence...4%E3%82%8B&to=

DJ_Saidez DJ_Saidez 7 giugno 2024, modificata il il 7 giugno 2024 7 giugno 2024 18:27:41 UTC, modificata il 7 giugno 2024 18:31:47 UTC flag Segnala link Permalink

Rough representation:
私は 子供がいる - As for me, there are children. ("I have children", emphasis on I)
私には 子供がいる - As for me, there are children. ("I have children.", stronger emphasis on I)
私の 子供 がいる (Is this what you meant?) - My children are here/exist/are present (doesn't really answer "Do you have children")

More explanation on には and は: https://www.wasabi-jpn.com/how-...in-japanese/#3

For practical reasons, if you are already introducing yourself, or it's clear that the current conversation is about you, you can simply omit the 私たちには part. You only really want to use pronouns if it's important to specify or emphasize the subject.

I'm not a native speaker or teacher but I hope this helps!
Welcome to Tatoeba!

CK CK 2 giugno 2024 2 giugno 2024 01:48:13 UTC flag Segnala link Permalink

🍎 Our newest audio file contributor

audio - eng - by cblanken
https://tatoeba.org/en/sentence...how/172621/und
This list currently has 575 sentences.

sharptoothed sharptoothed 26 maggio 2024 26 maggio 2024 16:26:43 UTC flag Segnala link Permalink

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

saverius saverius 16 maggio 2024 16 maggio 2024 18:53:58 UTC flag Segnala link Permalink

¿Cómo se dice "antipolillas" en latín?

{{vm.hiddenReplies[40641] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} nascondi le risposte mostra le risposte
DJ_Saidez DJ_Saidez 21 maggio 2024, modificata il il 21 maggio 2024 21 maggio 2024 17:35:16 UTC, modificata il 21 maggio 2024 17:35:25 UTC flag Segnala link Permalink

A lo mejor algo como "Aspergo antiblatta".

saverius saverius 19 maggio 2024 19 maggio 2024 21:13:16 UTC flag Segnala link Permalink

How is "road roller" in Latin?

Tighra_tlelli Tighra_tlelli 16 maggio 2024 16 maggio 2024 09:16:41 UTC flag Segnala link Permalink

@samir. @ Rafik. J'ai plus accès aux corrections le🖍️ ne s'affiche plus.

{{vm.hiddenReplies[40637] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} nascondi le risposte mostra le risposte
Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 16 maggio 2024, modificata il il 16 maggio 2024 16 maggio 2024 16:20:02 UTC, modificata il 16 maggio 2024 16:22:02 UTC flag Segnala link Permalink

Bonjour ! Pouvez-vous voir le symbole du stylo au-dessus de la phrase #12451124 (cliquez s’il vous plaît) ?

Rafik Rafik 16 maggio 2024 16 maggio 2024 17:00:11 UTC flag Segnala link Permalink

Azul.
J'ai eu vent de ton problème et j'ai demandé à Lisa si elle était en mesure de t'aider. À première vue tout semble correcte en ce qui concerne ton compte.
Peut-être quf c'est juste un problème de mise à jour.

{{vm.hiddenReplies[40639] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} nascondi le risposte mostra le risposte
Igider Igider 16 maggio 2024 16 maggio 2024 17:58:50 UTC flag Segnala link Permalink

Merci Rafik et Lisa pour votre aide.

Thadh Thadh 1 maggio 2024, modificata il il 1 maggio 2024 1 maggio 2024 21:33:04 UTC, modificata il 1 maggio 2024 21:39:03 UTC flag Segnala link Permalink

Hi!

I've noticed the flag used for Ingrian is incorrect.

Currently the flag of Ingria is used ( as https://commons.wikimedia.org/w...germanland.svg ), but this flag is only used by the Ingrian Finns, which speak a dialect of Finnish.

The orthodox Izhorians, which speak Ingrian, instead use this flag ( https://commons.wikimedia.org/w...Flag_igora.svg ). I think it's best to change this.

Thanks in advance,

Thadh

{{vm.hiddenReplies[40618] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} nascondi le risposte mostra le risposte
Wezel Wezel 14 maggio 2024 14 maggio 2024 21:31:10 UTC flag Segnala link Permalink

+1

Just wanted to add that it was me who invited Thadh to Tatoeba and I can confirm that he is quite knowledgeable about Izhorians and their language. Of course it's better to have sentences under a wrong flag than to have none at all, but since an appropriate procedure is listed in https://en.wiki.tatoeba.org/articles/show/language-change-request , I hope it wouldn't be too hard to set the correct flag.