¡Feliz Navidad a ti también! Fröhliche Weihnachten! :)

:D Merry Christmas Swift!

New spammer!!

lovertina has just sent me a spam message... it's a pity this time it wasn't translated into Icelandic :P

Thank you Jakov! It's great! :)
Merry Christmas :)

欢迎！:)

Bem-vindo! :)

Bienvenid@ a Tatoeba! :)

+1

Welcome back!! :)

http://tatoeba.org/spa/sentences/show/714058

Merci sysko :)

Why do you think it's FeudRenais? I don't think he has such a perverse mind, mainly because if he had it, he wouldn't correct the mistakes of others warning them "don't translate into a language that you don't master", if he wanted to corrupt the corpus he wouldn't care.

CK be careful when deleting his sentences, I think he has adopted sentences that had no owner from some languages too.

and marceIostockIe (you've got a copy too :P)

You can erase favorites in the same way as you create them, click on the heart (that now is grey), and that sentence will disappear from your list of favorites.

^_^ felicidades a todos ^_^

Parabéns!! :)

¡Hayastan! ^_^ Me alegro de que hayas vuelto :)

Don't worry, I'm sure now it's ok :P what happened was that at 3 am in France time, we'd return to 2 am (for that "daylight saving time" thing, today in Europe, at 3 am we have to put one hour less in our clocks), so the system got confused, as it cannot register both "2 am" as the same time because they aren't, the first "2 am" happened one hour before the second, so this first "2 am" was turned into "-....". But now that the switch has already taken place, the system has gone back to normal.

¡Bienvenida, Carolina!