Audio contributed by tokzyk- Tatoeba

tokzyk {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Proffil

keyboard_arrow_right

Brawddegau

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Rhestri

keyboard_arrow_right

Ffefrynnau

keyboard_arrow_right

Sylwadau

keyboard_arrow_right

Sylwadau ar frawddegau tokzyk

keyboard_arrow_right

Negeseuon mur

keyboard_arrow_right

Cofnodion

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Cyfieithu brawddegau tokzyk

Audio contributed by tokzyk (total 4951)

The following audio recordings by tokzyk are licensed under the CC BY-NC-ND 3.0 license.

info

Only sentences with the 1,000 most-recently added audio files are displayed here.

Ani słowa!

Mogę pożyczyć na chwilę twój telefon?

Moje dziecko potrzebuje lekarza.

Słabo mi.

Nie jem wieprzowiny.

Zgwałcono mnie.

Boli mnie gardło.

Poproszę bilet do Warszawy.

Jak długo musimy tu czekać?

Pomożemy ci za darmo.

Poczekaj tutaj. Przyniosę ci coś do jedzenia.

Czy masz rodzinę lub przyjaciół, u których mógłbyś zostać?

Mam gruźlicę.

Ból przychodzi i odchodzi.

Mam schizofrenię.

Mam padaczkę.

Mam białaczkę.

Miałem zawał serca.

Zaraz do ciebie wrócę.

Poczekaj w kolejce, proszę.

Bierzesz jakieś leki?

Numer Ambasady Ukrainy w Polsce to +48 (22) 629-34-46 lub (+48) 22 622 47 97.

Numer infolinii dla osób przekraczających granicę to +48 47 721 75 75.

Potrzebny jest jakikolwiek dokument potwierdzający tożsamość np. dowód osobisty, paszport, prawo jazdy czy akt urodzenia.

Nie wyjeżdżaj z Polski bez powiadamiania ambasady kraju, do którego się kierujesz.

Najważniejsze informacje i numery telefonów znajdziesz na stronie www.ua.gov.pl.

Jeśli jesteś w niebezpieczeństwie, krzycz "POMOCY!".

Możesz sprawdzić, czy można im zaufać?

Można zaufać tym ludziom?

Jeśli ktoś jest natarczywy, wołaj o pomoc!

Nie wsiadaj do samochodu z nieznajomymi!

Tam są ciepłe ubrania.

Musisz zaczekać.

Pojedź z nimi.

Pojedźcie z nimi.

Miejscowa rodzina zaoferowała wam nocleg.

Jak ma na imię twoje dziecko?

To rozmówki, pomogą ci się porozumieć.

Zaraz ktoś po was przyjedzie.

Nie oddalajcie się od siebie.

Tam możesz naładować telefon.

Proszę zachować spokój.

Tam dostaniesz ciepły posiłek.

Jestem chrześcijaninem.

Jestem żydem.

Jakiej jesteś wiary?

Jeśli nie masz więcej pytań, idź tam.

Chciałbym, by zbadał mnie mężczyzna.

Chciałabym, by zbadała mnie kobieta.

Kaplica jest tam.

Meczet jest tam.

Synagoga jest tam.

Kościół jest tam.

Jesteś żydem?

Jesteś chrześcijaninem?

Jesteś muzułmaninem?

Idź tam.

Gdzie mogę się pomodlić?

Tam możesz się pomodlić.

Tam jest kącik dla dzieci.

Poczekam tutaj z tobą, nie martw się.

Dzieci mają pierwszeństwo.

Musisz chwilę zaczekać.

Ta osoba ci pomoże.

Wszystkie pociągi w kraju są dla ciebie darmowe.

Nie dawaj nikomu pieniędzy.

Nie wiem, gdzie jest moja mama.

Nie wiem, gdzie jest mój tata.

Moje dziecko się zgubiło.

Pomożesz mi znaleźć moje dziecko?

Trzymajcie się całą rodziną, ponieważ łatwo się zgubić.

Tutaj będziesz dzisiaj spać.

Przygotuj dowód tożsamości.

Toaleta jest tam.

Lekarz jest tam.

Czy to jedzenie jest halal?

Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota i niedziela to siedem dni tygodnia.

Moje dziecko jest głodne.

Potrzebuję pieluch dla dziecka.

To mój brat.

To moja siostra.

To moja babcia.

To mój dziadek.

To są moi dziadkowie.

To są moi rodzice.

To są moje dzieci.

Potrzebuję insuliny.

Jestem uczulony na orzechy.

Stań w kolejce.

Musisz poczekać.

Możesz mi to zapisać?

Rozumiem po polsku.

Nie rozumiem po polsku.

Rozumiesz po polsku?

Nie mówię po polsku.

Nie mam telefonu komórkowego.

To mój ojciec.

To moja matka.

To moja żona.

To mój mąż.

Audio contributed by tokzyk (total 4951)

Need some help?

Developers

About