menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #1011360

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #923558Ihm kann man nicht trauen..

Oni ne povas fidi lin.

ychwanegwyd gan jxan, 28 Gorffennaf 2011
➜ #923558Ihm kann man nicht trauen.

cysylltwyd gan jxan, 28 Gorffennaf 2011
Oni ne povas fidi lin.

ychwanegwyd gan GrizaLeono, 3 Rhagfyr 2011
➜ #1276202On ne peut pas se fier à lui.

cysylltwyd gan GrizaLeono, 3 Rhagfyr 2011
➜ #353428On ne peut pas lui faire confiance.

cysylltwyd gan nimfeo, 10 Mehefin 2015
➜ #375943Ему нельзя доверять.

cysylltwyd gan martinod, 12 Medi 2015
➜ #1485526Ona güvenilemez.

cysylltwyd gan martinod, 12 Medi 2015
➜ #524267No se puede confiar en él.

cysylltwyd gan martinod, 12 Medi 2015
➜ #4266037Ne eblas fidi al li.

cysylltwyd gan martinod, 12 Medi 2015
➜ #1277040Não se pode confiar nele.

cysylltwyd gan martinod, 12 Medi 2015
➜ #299801He cannot be trusted.

cysylltwyd gan martinod, 12 Medi 2015
➜ #1276136He can't be trusted.

cysylltwyd gan martinod, 12 Medi 2015
➜ #3540256Non ci si può fidare di lui.

cysylltwyd gan martinod, 12 Medi 2015
➜ #2831127Man kann sich nicht auf ihn verlassen.

cysylltwyd gan martinod, 12 Medi 2015
➜ #1527705Man kann ihm nicht vertrauen.

cysylltwyd gan martinod, 12 Medi 2015
➜ #4517219Men kan hem niet vertrouwen.

cysylltwyd gan martinod, 12 Medi 2015
➜ #4517676Je kan hem niet vertrouwen.

cysylltwyd gan Raizin, 12 Medi 2015
➜ #7756339Juo negalima pasitikėti.

cysylltwyd gan glavsaltulo, 29 Ionawr 2019
➜ #7756342Juo negalima pasikliauti.

cysylltwyd gan glavsaltulo, 29 Ionawr 2019