menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #1040742

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

proverb List 907 @change audio
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

The bigger they are, the harder they fall.

ychwanegwyd gan CK, 13 Awst 2011
The bigger they are, the harder they fall.

ychwanegwyd gan CK, 13 Awst 2011
➜ #1041030هر چه بزرگتر باشند، سخت‌تر سقوط می کنند.

cysylltwyd gan armandaneshjoo, 13 Awst 2011
➜ #814036Plus dure sera la chute.

cysylltwyd gan sacredceltic, 13 Awst 2011
➜ #1147306Birlikten kuvvet doğar.

cysylltwyd gan duran, 3 Hydref 2011
➜ #1189534The higher you fly, the harder you fall.

cysylltwyd gan Zaghawa, 6 Medi 2013
➜ #5929972jan suli li pakala suli.

cysylltwyd gan Raizin, 9 Mawrth 2017
➜ #8245106A win ɣef yeshel walluy, ḥader iman-ik di trusi.

cysylltwyd gan Amazigh7, 28 Hydref 2019
➜ #8992695Trèo cao thì ngã đau.

cysylltwyd gan dotheduyet1999, 24 Awst 2020
➜ #10257471Mitä suurempi puu, sitä kovempaa se rytisee, kun se kaatuu.

cysylltwyd gan Johannes_S, 23 Awst 2021
➜ #1189534The higher you fly, the harder you fall.

datgysylltwyd gan CM, 12 Gorffennaf 2022