You've missed the boat. - Saesneg example sentence- Tatoeba

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Cyfieithiadau

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Tagiau

idiom List 907

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #1070879Der Zug ist abgefahren..

You've missed the boat.

ychwanegwyd gan arcticmonkey, 29 Awst 2011

➜ #1070879Der Zug ist abgefahren.

cysylltwyd gan arcticmonkey, 29 Awst 2011

➜ #1070939T'as loupé le coche.

cysylltwyd gan sacredceltic, 29 Awst 2011

➜ #1070944Vous avez loupé le coche.

cysylltwyd gan sacredceltic, 29 Awst 2011

➜ #1490630Sen tekneyi kaçırdın.

cysylltwyd gan duran, 17 Mawrth 2012

➜ #3545144Du har forspilt sjansen din.

cysylltwyd gan neron, 7 Hydref 2014

➜ #3545146Taj ti je voz prošao.

cysylltwyd gan neron, 7 Hydref 2014

➜ #3545191Du hast die Gelegenheit verpasst.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 7 Hydref 2014

➜ #3545217Du har forspildt din chance.

cysylltwyd gan danepo, 7 Hydref 2014

➜ #5099362Você perdeu o barco.

cysylltwyd gan bill, 1 Mai 2016

➜ #7959116Hai perso la barca.

cysylltwyd gan Guybrush88, 5 Mehefin 2019

➜ #7959118Ha perso la barca.

cysylltwyd gan Guybrush88, 5 Mehefin 2019

➜ #7959119Avete perso la barca.

cysylltwyd gan Guybrush88, 5 Mehefin 2019

➜ #2928176Vi maltrafis la okazon.

cysylltwyd gan shekitten, 26 Ionawr 2020

➜ #11668776Вы упустили удобный случай.