menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #1127593

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Zaghawa Zaghawa 13 Medi 2016 13 Medi 2016 am 13:00:59 UTC link Permalink

Nach der NDR schreibt sich "wüsste" mit ss...

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #1101289Ik deed em schrieven, wenn ik sien Adress wüss..

Ich würde ihm schreiben, wenn ich seine Adresse wüßte.

ychwanegwyd gan Esperantostern, 24 Medi 2011
➜ #1101289Ik deed em schrieven, wenn ik sien Adress wüss.

cysylltwyd gan Esperantostern, 24 Medi 2011
➜ #1127621Yo le escribiré en cuanto sepa su dirección.

cysylltwyd gan marcelostockle, 24 Medi 2011
➜ #181035Si je connaissais son adresse, je lui écrirais.

cysylltwyd gan sacredceltic, 25 Medi 2011
➜ #1101186Ik zou hem schrijven als ik zijn adres wist.

cysylltwyd gan marcelostockle, 26 Hydref 2012
➜ #1953391Si conociera su dirección, le escribiría.

cysylltwyd gan marcelostockle, 26 Hydref 2012
➜ #4534308Írnék neki, ha tudnám a címét.

cysylltwyd gan mraz, 18 Medi 2015
➜ #30655If I knew his address, I would write to him.

cysylltwyd gan Zaghawa, 13 Medi 2016
Ich würde ihm schreiben, wenn ich seine Adresse wüsste.

golygwyd gan Esperantostern, 15 Medi 2016
➜ #116993彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。

cysylltwyd gan Yorwba, 20 Mehefin 2019
➜ #193489もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。

cysylltwyd gan Yorwba, 20 Mehefin 2019
➜ #1049367彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。

cysylltwyd gan Yorwba, 20 Mehefin 2019