menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #1268391

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #119802Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné..

Cuando me estaba bañando sonó el teléfono.

ychwanegwyd gan Shishir, 28 Tachwedd 2011
➜ #119802Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.

cysylltwyd gan Shishir, 28 Tachwedd 2011
➜ #64043When I was taking a bath, the telephone rang.

cysylltwyd gan marcelostockle, 2 Chwefror 2012
➜ #809956Dum mi banis min, la telefono sonis.

cysylltwyd gan marcelostockle, 2 Chwefror 2012
➜ #226700お風呂に入っているとき、電話がなった。

cysylltwyd gan marcelostockle, 2 Chwefror 2012
➜ #1752426ca lo nu mi ca'o sezlu'i kei lo fonxa pu janbe

cysylltwyd gan xorxes, 5 Awst 2012
➜ #811743Terwijl ik in bad zat, belde de telefoon.

cysylltwyd gan marcelostockle, 6 Awst 2012
➜ #1921246Banyo yapıyorken, telefon çaldı.

cysylltwyd gan Shishir, 2 Mawrth 2013
➜ #3697244Καθώς έκανα μπάνιο χτύπησε το τηλέφωνο.

cysylltwyd gan ggia, 17 Rhagfyr 2014
➜ #809957Während ich badete, klingelte das Telefon.

cysylltwyd gan don_ramon, 5 Mai 2016
➜ #8240055Когда я принимал ванну, зазвонил телефон.

cysylltwyd gan marafon, 7 Hydref 2019
➜ #8240056Когда я мылся, зазвонил телефон.

cysylltwyd gan marafon, 7 Hydref 2019