menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº160955

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Cabo Cabo 18 Ιανουαρίου 2022, τροποποιήθηκε την την 18 Ιανουαρίου 2022 18 Ιανουαρίου 2022 - 8:18:57 μ.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 18 Ιανουαρίου 2022 - 8:22:40 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

When I hear this song his name comes into my mind. ?

Amint meghallom ezt a dalt, azonnal az ő neve jut eszembe. ?
asshortlyafter hearitI this the song, immediately the his name comes mindmyinto

Meghallom ezt a dalt és egyből az ő neve jut eszembe. ?
Icatchitspartbyhearingit... and rightaway ...

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #253563I associate this song with his name.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #395678

σύνδεση από CK, την 30 Μαΐου 2010
➜ #395679When I hear this song, I think of him.

σύνδεση από CK, την 30 Μαΐου 2010
➜ #395680I think of his name every time I hear this song.

σύνδεση από CK, την 30 Μαΐου 2010
➜ #10629949這首歌會讓我聯想到他的名字。

σύνδεση από Yorwba, την 18 Ιανουαρίου 2022
➜ #395678

αποσύνδεση από , την 19 Ιανουαρίου 2022
➜ #10630077Dieses Lied lässt mich an seinen Namen denken.

σύνδεση από Yorwba, την 22 Ιανουαρίου 2022