menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1682630

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I was was left behind.

added by Spamster, 11 ივლისი, 2012
I was left behind.

edited by Spamster, 11 ივლისი, 2012
➜ #1682642Geride bırakıldım.

linked by freefighter, 11 ივლისი, 2012
➜ #1682928Eu fui deixado para trás.

linked by alexmarcelo, 11 ივლისი, 2012
➜ #1683598Me dejaron atrás.

linked by marcelostockle, 12 ივლისი, 2012
➜ #1683947Ich wurde zurückgelassen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 12 ივლისი, 2012
➜ #1729737Ich bin zurückgelassen worden.

linked by Pfirsichbaeumchen, 27 ივლისი, 2012
I was left behind.

added by Spamster, 16 ნოემბერი, 2012
➜ #2009443השאירו אותי מאחור.

linked by MrShoval, 16 ნოემბერი, 2012
➜ #2009444הושארתי מאחור.

linked by MrShoval, 16 ნოემბერი, 2012
➜ #2049543Arkada bırakıldım.

linked by duran, 30 ნოემბერი, 2012
➜ #4426943

linked by bandeirante, 3 აგვისტო, 2015
➜ #4426943

unlinked by Horus, 3 აგვისტო, 2015
➜ #4391939Hátrahagytak.

linked by Horus, 3 აგვისტო, 2015
➜ #4539597Ǧǧan-iyi.

linked by Amastan, 20 სექტემბერი, 2015
➜ #4539598

linked by Amastan, 20 სექტემბერი, 2015
➜ #5209340Oni postlasis min.

linked by PaulP, 13 ივნისი, 2016
➜ #6218745Ik werd achtergelaten.

linked by megamanenm, 31 აგვისტო, 2017
➜ #2009551On m'a laissé derrière.

linked by Aiji, 8 აგვისტო, 2018
➜ #10985090Relictus sum.

linked by soridsolid, 13 ივლისი, 2022
➜ #10604765Ǧǧan-iyi ɣer deffir.

linked by Igider, 23 ოქტომბერი, 2024