menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #175

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #57你待了多久?

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #1373How long did you stay?

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #2579¿Cuánto tiempo estuviste?

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #3189Combien de temps es-tu restée ?

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4794どのくらいいたの？

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5507Сколько ты там пробыл?

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Wie lange bist du geblieben?

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #340366Por quanto tempo ficaste?

liammet gant tinacalysto, 15 Kerzu 2009
➜ #379191Hoelang ben je gebleven?

liammet gant Dorenda, 14 Ebrel 2010
➜ #820176Wo lang büst du bleven?

liammet gant slomox, 1 Ebrel 2011
➜ #404971Quanto tempo você ficou?

liammet gant Shishir, 14 Gouere 2011
➜ #1882535Combien de temps es-tu resté ?

liammet gant sacredceltic, 1 Here 2012
➜ #942405¿Cuánto tiempo te quedaste?

liammet gant marcelostockle, 2 Meurzh 2013
➜ #3230967Kuinka kauan olit siellä?

liammet gant freddy1, 4 Mae 2014
➜ #3315834Kuinka pitkään viivyit siellä?

liammet gant freddy1, 14 Mezheven 2014
➜ #3601813Na jak długo zostałeś?

liammet gant Baakamono, 2 Du 2014
➜ #2536175Cât ai stat?

liammet gant PaulP, 3 Du 2015
➜ #4874001Mennyi ideig maradtál?

liammet gant bandeirante, 31 Genver 2016
➜ #3542877كَم لبثت؟

liammet gant driini, 16 Du 2019
➜ #8361713Wagumyeho umwanya ungana iki?

liammet gant driini, 3 Kerzu 2019
➜ #11698448你在那里待了多久？

liammet gant Yorwba, 22 Ebrel 2023
➜ #12496972Kiel longe vi restis?

liammet gant PaulP, 8 Mezheven 2024