menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1935372

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't say such things.

added by Spamster, 19 ოქტომბერი, 2012
➜ #1935394Sag nicht so was!

linked by Pfirsichbaeumchen, 19 ოქტომბერი, 2012
➜ #1935395Sagen Sie nicht so was!

linked by Pfirsichbaeumchen, 19 ოქტომბერი, 2012
➜ #1935478Ne diru ion tian!

linked by al_ex_an_der, 19 ოქტომბერი, 2012
➜ #1935650Ne dites pas de telles choses !

linked by sacredceltic, 19 ოქტომბერი, 2012
➜ #1935651Ne dis pas de telles choses !

linked by sacredceltic, 19 ოქტომბერი, 2012
➜ #1935704لا تَقُل مِثل هذهِ الأشياء.

linked by Asma, 19 ოქტომბერი, 2012
➜ #2114587Böyle şeyler söyleme.

linked by duran, 31 დეკემბერი, 2012
Don't say such things.

added by an unknown member, 7 მაისი, 2013
➜ #2114587Böyle şeyler söyleme.

linked by an unknown member, 7 მაისი, 2013
➜ #3596583そんなこと言うなよ。

linked by CK, 31 ოქტომბერი, 2014
➜ #2736940Не говорите таких вещей!

linked by marafon, 10 მარტი, 2015
➜ #2736944Не говори таких вещей!

linked by marafon, 10 მარტი, 2015
➜ #10491177Älä puhu tuollaisia.

linked by Johannes_S, 7 ნოემბერი, 2021
➜ #11128257Noli talia dicere.

linked by soridsolid, 19 სექტემბერი, 2022
➜ #11128259Ne talia dicas.

linked by soridsolid, 19 სექტემბერი, 2022
➜ #11152736Nōlīte tālia dīcere.

linked by alexmarcelo, 1 ოქტომბერი, 2022
➜ #11152738Nē tālia dīxeris.

linked by alexmarcelo, 1 ოქტომბერი, 2022
➜ #11152739Nē tālia dīxeritis.

linked by alexmarcelo, 1 ოქტომბერი, 2022