menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2011689

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

6 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

I want you to go home.

yerna-t CK, 17 Nunembeṛ 2012
➜ # 2490587Je veux que tu ailles chez toi.

icudd-itt sacredceltic, 10 Yunyu 2013
➜ # 2490588Je veux que tu ailles chez nous.

icudd-itt sacredceltic, 10 Yunyu 2013
➜ # 2490589Je veux que vous alliez chez vous.

icudd-itt sacredceltic, 10 Yunyu 2013
➜ # 2490590Je veux que vous alliez chez nous.

icudd-itt sacredceltic, 10 Yunyu 2013
➜ # 2759803از شما می خواهم به خانه بروید.

icudd-itt AsliAbbasi, 25 Ctembeṛ 2013
➜ # 3459146Eve gitmeni istiyorum.

icudd-itt deyta, 29 Ɣuct 2014
➜ # 3459164

icudd-itt deyta, 29 Ɣuct 2014
➜ # 4547714Eve gitmenizi istiyorum.

icudd-itt maydoo, 23 Ctembeṛ 2015
➜ # 4974825Я хочу, чтобы ты пошёл домой.

icudd-itt odexed, 14 Meɣres 2016
➜ # 4975069Я хочу, чтобы вы пошли домой.

icudd-itt marafon, 14 Meɣres 2016
➜ # 6644048Ich möchte, dass du nach Hause gehst.

icudd-itt CK, 1 Fuṛar 2018
➜ # 7948343Nshaka ko utaha.

icudd-itt driini, 30 Mayyu 2019
➜ # 7948345Nshaka ko uja i muhira.

icudd-itt driini, 30 Mayyu 2019
➜ # 8734951Haluan, että menet kotiin.

icudd-itt Silja, 3 Mayyu 2020
➜ # 10659849Ik wil dat je naar huis gaat.

icudd-itt rose_d, 5 Fuṛar 2022
➜ # 11591393Mi volas, ke vi iru hejmen.

icudd-itt PaulP, 13 Meɣres 2023
➜ # 12417383Vilob, dat gololöd domoi.

icudd-itt soweli_Elepanto, 16 Yebrir 2024