menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2171816

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 3:53:15 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3461087

Horus Horus 16 Meɣres 2015 16 Meɣres 2015 1:30:57 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3954915

Horus Horus 24 Ctembeṛ 2015 24 Ctembeṛ 2015 8:31:48 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4552186

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1994960Öffne die Tür!.

Nyisd ki az ajtót!

yerna-t Aleksandro40, 28 Yennayer 2013
➜ # 1994960Öffne die Tür!

icudd-itt Aleksandro40, 28 Yennayer 2013
➜ # 3461087

icudd-itt CK, 7 Tubeṛ 2014
➜ # 1994958Mach die Tür auf!

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 582615Öffne die Tür.

icudd-itt Horus, 16 Meɣres 2015
➜ # 39069Unlock the door.

icudd-itt Horus, 24 Ctembeṛ 2015
➜ # 39002Open the door.

icudd-itt felvideki, 6 Yennayer 2019
➜ # 4337278Öppna dörren.

icudd-itt Pandaa, 27 Mayyu 2020
➜ # 7898067Open de deur.

icudd-itt Cabo, 11 Duǧembeṛ 2021
➜ # 4836963Åbn døren.

icudd-itt maaster, 16 Yennayer 2022
➜ # 7287458Åbn døren!

icudd-itt maaster, 16 Yennayer 2022
➜ # 1216901Ouvre la porte.

icudd-itt maaster, 16 Yennayer 2022
➜ # 1994944Ouvre la porte !

icudd-itt maaster, 16 Yennayer 2022
➜ # 1017255Apri la porta.

icudd-itt maaster, 16 Yennayer 2022
➜ # 3458056Apri la porta!

icudd-itt maaster, 16 Yennayer 2022
➜ # 9313197Doe de deur open.

icudd-itt maaster, 16 Yennayer 2022
➜ # 9428620Maak de deur open.

icudd-itt maaster, 16 Yennayer 2022
➜ # 6602603Otwórz drzwi.

icudd-itt maaster, 16 Yennayer 2022
➜ # 1017173Открой дверь.

icudd-itt maaster, 16 Yennayer 2022
➜ # 2580700Открой дверь!

icudd-itt maaster, 16 Yennayer 2022
➜ # 8752774Lås upp dörren.

icudd-itt Cabo, 8 Fuṛar 2023
➜ # 9816952Abrí la puerta.

icudd-itt maaster, 22 Duǧembeṛ 2023