menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2247523

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 5 Mei 2016 5 Mei 2016 12:30:05 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5112543

Metadata

close

Tags

location 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I was there.

added by CK, 23 Februari 2013
➜ #2551859C'ero.

linked by Guybrush88, 1 Julai 2013
➜ #2551860Io c'ero.

linked by Guybrush88, 1 Julai 2013
➜ #2551861Ero lì.

linked by Guybrush88, 1 Julai 2013
➜ #2551862Io ero lì.

linked by Guybrush88, 1 Julai 2013
➜ #2566455

linked by duran, 5 Julai 2013
➜ #2606397Я был там.

linked by Olya, 20 Julai 2013
➜ #2606398Я была там.

linked by Olya, 20 Julai 2013
➜ #2566455

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2558475Oradaydım.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3880478pa' jIHpu'.

linked by Vortarulo, 19 Februari 2015
➜ #3975484Én ott voltam.

linked by felvideki, 21 Mac 2015
➜ #5064935J'y étais.

linked by sacredceltic, 15 April 2016
➜ #5064936Je m'y trouvais.

linked by sacredceltic, 15 April 2016
➜ #5064937J'étais là.

linked by sacredceltic, 15 April 2016
➜ #5064938Je me tenais là.

linked by sacredceltic, 15 April 2016
➜ #5111318Mi troviĝis tie.

linked by PaulP, 4 Mei 2016
➜ #5111313

linked by PaulP, 4 Mei 2016
➜ #5112227Tie mi estis.

linked by Horus, 5 Mei 2016
➜ #5162692Я там был.

linked by marafon, 24 Mei 2016
➜ #5162693Я там была.

linked by marafon, 24 Mei 2016
➜ #5548030Eu estava lá.

linked by bill, 24 Oktober 2016
➜ #5608319আমি ওখানে ছিলাম।

linked by tanay, 14 November 2016
➜ #5713165Я там був.

linked by deniko, 28 Disember 2016
➜ #5713166Я там була.

linked by deniko, 28 Disember 2016
➜ #6078794הייתי שם.

linked by fekundulo, 15 Mei 2017
➜ #7451615Ich war da.

linked by Yorwba, 11 November 2018
➜ #7451619Ich war dort.

linked by Yorwba, 11 November 2018
➜ #8413937Voltam ott.

linked by maaster, 29 Disember 2019
➜ #2201723Lliɣ din.

linked by Amastan, 24 Mei 2020
➜ #5111313

unlinked by Horus, 10 November 2021
➜ #1378352Mi iris tien.

linked by Horus, 10 November 2021
➜ #1378352Mi iris tien.

unlinked by PaulP, 10 November 2021
➜ #10535159Jeg var der.

linked by danepo, 29 November 2021
➜ #10751700Jag var där.

linked by Pineapple, 3 April 2022
➜ #10767472Ma olin seal.

linked by glossboss, 14 April 2022
➜ #12173523Ich bin dort gewesen.

linked by mhr, 23 November 2023
➜ #12172846Мон отын вал.

linked by mhr, 10 Mei 2024
➜ #12797084Nekk lliɣ din.

linked by Ussis, 20 Oktober 2024
➜ #12997744Ik was daar.

linked by MarijnKp, 22 Januari 2025
➜ #12997745Ik was er.

linked by MarijnKp, 22 Januari 2025
➜ #13285943Ես այնտեղ էի։

linked by Proxima5, 18 Jun 2025