menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #23596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 gabjam gabjam 22 Chwefror 2025 22 Chwefror 2025 am 06:15:38 UTC flag Report link Permalink

The italian ones should all be odii (3rd person congiuntivo), not odi (2nd person indicativo)

Metadata

close

Tagiau

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They say that he hates to study.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #186460噂では勉強が嫌いだそうだ。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #468633Кажуть, що він ненавидить навчатися.

cysylltwyd gan deniko, 18 Awst 2010
➜ #1411539Onun çalışmaktan nefret ettiğini söylüyorlar.

cysylltwyd gan duran, 3 Chwefror 2012
➜ #1441131On dit qu'il déteste étudier.

cysylltwyd gan Nero, 17 Chwefror 2012
➜ #1648219Dicono che odi studiare.

cysylltwyd gan Guybrush88, 26 Mehefin 2012
➜ #1648220Dicono che lui odi studiare.

cysylltwyd gan Guybrush88, 26 Mehefin 2012
➜ #1648221Si dice che odi studiare.

cysylltwyd gan Guybrush88, 26 Mehefin 2012
➜ #1648222Si dice che lui odi studiare.

cysylltwyd gan Guybrush88, 26 Mehefin 2012
➜ #1753367Nnan-d yekṛeh ad iɣer.

cysylltwyd gan Amastan, 5 Awst 2012
➜ #2219527Onidire li malamas studi.

cysylltwyd gan Matheus, 13 Chwefror 2013
➜ #2220419אומרים שהוא שונא ללמוד.

cysylltwyd gan AlanF_US, 4 Mehefin 2016
➜ #1441632Dizem que ele detesta estudar.

cysylltwyd gan bill, 1 Awst 2016
➜ #6582879Ei spun că lui nu-i place să studieze.

cysylltwyd gan CataG, 31 Rhagfyr 2017
➜ #7005263Говорят, что он ненавидит учиться.

cysylltwyd gan fjay69, 19 Gorffennaf 2018
➜ #12531122Es heißt, dass er es hasst zu lernen.

cysylltwyd gan mayabe, 26 Mehefin 2024
➜ #12531123Man sagt, er hasse es zu lernen.

cysylltwyd gan mayabe, 26 Mehefin 2024
➜ #12531124Sie sagen, dass er es hasst, zu lernen.

cysylltwyd gan mayabe, 26 Mehefin 2024
➜ #13574784Говорят, он ненавидит учиться.

cysylltwyd gan marafon, 11 Tachwedd 2025