menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #2360859

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Horus Horus 20 Ionawr 2015 20 Ionawr 2015 am 03:46:06 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2978001

Metadata

close

Tagiau

7 syllables List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

I hope I'm not boring you.

ychwanegwyd gan CK, 6 Ebrill 2013
➜ #2565636J'espère que je ne vous ennuie pas.

cysylltwyd gan sacredceltic, 4 Gorffennaf 2013
➜ #2565637J'espère que je ne t'ennuie pas.

cysylltwyd gan sacredceltic, 4 Gorffennaf 2013
➜ #2849499Надявам се, че не те отегчавам.

cysylltwyd gan korobo4ka, 14 Tachwedd 2013
➜ #2921374Seni sıkmadığımı umuyorum.

cysylltwyd gan duran, 11 Rhagfyr 2013
➜ #3066560Надеюсь, я тебе не надоедаю.

cysylltwyd gan marafon, 26 Chwefror 2014
➜ #3066561Надеюсь, я вам не надоедаю.

cysylltwyd gan marafon, 26 Chwefror 2014
➜ #2978001

cysylltwyd gan CK, 6 Hydref 2014
➜ #2978108Espero não o estar incomodando.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #2978109Espero não a estar incomodando.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #2978111Espero não te estar incomodando.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #2979448Io spera que io non te molesta.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #2979450Io spera que io non vos molesta.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #2992910Надеюсь, что я тебе не надоедаю.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #3072060

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #4440325Espero no te esté aburriendo.

cysylltwyd gan ponisio7, 8 Awst 2015
➜ #5091173希望我没有烦到你。

cysylltwyd gan mirrorvan, 28 Ebrill 2016
➜ #7950471Espero que no te esté aburriendo.

cysylltwyd gan arh, 31 Mai 2019
➜ #8339177Toivottavasti en tylsistytä sinua.

cysylltwyd gan Orava, 22 Tachwedd 2019
➜ #3036117Mam nadzieję, że ci nie przeszkadzam.

cysylltwyd gan aurchykr, 23 Ionawr 2021
➜ #9686362Mam nadzieję, że cię nie nudzę.

cysylltwyd gan aurchykr, 23 Ionawr 2021
➜ #3036117Mam nadzieję, że ci nie przeszkadzam.

datgysylltwyd gan Cabo, 23 Ionawr 2021
➜ #3674402Mi esperas, ke mi ne tedas vin.

cysylltwyd gan Waldelfe, 12 Ebrill 2024
➜ #12411816Ich hoffe, daß ich dich nicht langweile.

cysylltwyd gan Waldelfe, 12 Ebrill 2024
➜ #12411817Ich hoffe, daß ich euch nicht langweile.

cysylltwyd gan Waldelfe, 12 Ebrill 2024
➜ #12411818Ich hoffe, daß ich Sie nicht langweile.

cysylltwyd gan Waldelfe, 12 Ebrill 2024