menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #2362011

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #139163Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit..

政治意識を育むには時間がかかる。

ychwanegwyd gan tommy_san, 6 Ebrill 2013
➜ #139163Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

cysylltwyd gan tommy_san, 6 Ebrill 2013
➜ #128813Développer la conscience politique prend du temps.

cysylltwyd gan tommy_san, 6 Ebrill 2013
➜ #2362012政治意識の涵養には時間を要する。

cysylltwyd gan tommy_san, 6 Ebrill 2013
➜ #128814Développer une conscience politique prend du temps.

cysylltwyd gan tommy_san, 6 Ebrill 2013
➜ #271373Developing political awareness takes time.

cysylltwyd gan tommy_san, 6 Ebrill 2013
➜ #2362013It takes time to develop political awareness.

cysylltwyd gan tommy_san, 6 Ebrill 2013
➜ #2394468培养政治素养是需要下工夫去做的。

cysylltwyd gan fenfang557, 21 Ebrill 2013
➜ #2394469培养政治意识要花费时间。

cysylltwyd gan fenfang557, 21 Ebrill 2013
➜ #4751733Far crescere consapevolezza politica implica molto tempo.

cysylltwyd gan gina, 8 Rhagfyr 2015