menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #249554

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

telephone 1 word Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #164952私ですが。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Speaking.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #362573

pripojené užívateľom zipangu, dňa 12. februára 2010
➜ #362574Słucham.

pripojené užívateľom zipangu, dňa 12. februára 2010
➜ #504226Слухаю.

pripojené užívateľom deniko, dňa 8. septembra 2010
➜ #1250355У телефона.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 20. novembra 2011
➜ #352266To ja.

odpojené užívateľom marcelostockle, dňa 7. januára 2012
➜ #2086062बोलतोय.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 17. decembra 2012
➜ #2086064बोलतेय.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 17. decembra 2012
➜ #2086065बोलत आहोत.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 17. decembra 2012
➜ #4930353Buyurun, benim.

pripojené užívateľom dursun, dňa 23. februára 2016
➜ #5192054Allo !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 4. júna 2016
➜ #5364201Danışır.

pripojené užívateľom vo_gne, dňa 23. augusta 2016
➜ #5441840מדברת.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 15. septembra 2016
➜ #5446423

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 17. septembra 2016
➜ #5446423

odpojené užívateľom Horus, dňa 17. septembra 2016
➜ #4522280Pronto!

pripojené užívateľom Horus, dňa 17. septembra 2016
➜ #5545582বলছি।

pripojené užívateľom tanay, dňa 24. októbra 2016
➜ #5551530Ha lo.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 26. októbra 2016
➜ #5551531

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 26. októbra 2016
➜ #5551531

odpojené užívateľom Horus, dňa 26. októbra 2016
➜ #477227Jes.

pripojené užívateľom Horus, dňa 26. októbra 2016
➜ #477227Jes.

odpojené užívateľom PaulP, dňa 19. februára 2017
➜ #6012724מדבר.

pripojené užívateľom ronam, dňa 13. apríla 2017
➜ #6179031बोलना.

pripojené užívateľom fastrizwaan, dňa 8. augusta 2017
➜ #6179033बोलने वाला.

pripojené užívateľom fastrizwaan, dňa 8. augusta 2017
➜ #6401432喂。

pripojené užívateľom Lemmih, dňa 28. októbra 2017
➜ #477227Jes.

odpojené užívateľom mraz, dňa 5. februára 2018
➜ #6708268Az vagyok.

pripojené užívateľom bandeirante, dňa 24. februára 2018
➜ #5997821Du sagst es.

pripojené užívateľom dost, dňa 3. októbra 2018
➜ #7306292बोल्दै

pripojené užívateľom oya163, dňa 17. októbra 2018
➜ #7332088Μιλάω.

pripojené užívateľom eypros, dňa 23. októbra 2018
➜ #7700715Слухаю.

pripojené užívateľom mytmpacc2015, dňa 6. januára 2019
➜ #7707901Meslay.

pripojené užívateľom amazigh, dňa 9. januára 2019
➜ #7762954Puhelimessa.

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 4. februára 2019
➜ #6864636toki.

pripojené užívateľom temlat, dňa 16. apríla 2019
➜ #7887276Gürleýiş

pripojené užívateľom Yusup, dňa 4. mája 2019
➜ #8113448Daar spreek je mee.

pripojené užívateľom nokfi, dňa 18. augusta 2019
➜ #8159679କହୁଛି ।

pripojené užívateľom anjan, dňa 2. septembra 2019
➜ #8233285ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ

pripojené užívateľom aakouri, dňa 5. októbra 2019
➜ #8334181ameslay

pripojené užívateľom Awalamezyan, dňa 19. novembra 2019
➜ #8334182

pripojené užívateľom Awalamezyan, dňa 19. novembra 2019
➜ #8334182

odpojené užívateľom Aiji, dňa 1. januára 2020
➜ #8493598Vorbind.

pripojené užívateľom radubradu, dňa 27. januára 2020
➜ #362574Słucham.

odpojené užívateľom PaulP, dňa 6. februára 2020
➜ #8540946

pripojené užívateľom Capistrano, dňa 10. februára 2020
➜ #8540946

odpojené užívateľom Horus, dňa 10. februára 2020
➜ #1381671Alô!

pripojené užívateľom Horus, dňa 10. februára 2020
➜ #5997821Du sagst es.

odpojené užívateľom Yorwba, dňa 24. marca 2020
➜ #8732835U telefonu.

pripojené užívateľom aldar, dňa 2. mája 2020
➜ #9036382أيوة أنا.

pripojené užívateľom KeEichi, dňa 13. septembra 2020
➜ #9178747Ruac.

pripojené užívateľom Tango, dňa 22. októbra 2020
➜ #9398264قسە کردن

pripojené užívateľom ajwandalahu, dňa 28. novembra 2020
➜ #9480257Ameslay.

pripojené užívateľom Igider, dňa 15. decembra 2020
➜ #9480260Deg umeslay.

pripojené užívateľom Igider, dňa 15. decembra 2020
➜ #9679913Qısey kena.

pripojené užívateľom Hatfanz, dňa 21. januára 2021
➜ #9833925اتحدث

pripojené užívateľom MohammadMoussa, dňa 9. marca 2021
➜ #9856375Яриа.

pripojené užívateľom Alkrasnov, dňa 17. júla 2021
➜ #10534959Opunayet omis.

pripojené užívateľom eeyinn, dňa 29. novembra 2021
➜ #10993646ⴰⵔ ⵙⴰⵡⴰⵍⴻⵖ.

pripojené užívateľom aakouri, dňa 15. júla 2022
➜ #11113712گفتار.

pripojené užívateľom sinakd, dňa 13. septembra 2022
➜ #11163978ᱨᱚᱲ ᱾

pripojené užívateľom PrasantaHembram, dňa 8. októbra 2022
➜ #11193255ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱭ ᱾

pripojené užívateľom PrasantaHembram, dňa 20. októbra 2022
➜ #11792031Yadoha-ti.

pripojené užívateľom jaredc13, dňa 25. mája 2023
➜ #9051134Слушаю.

pripojené užívateľom renatarandovtsova, dňa 5. augusta 2023
➜ #12127628Wanaan.

pripojené užívateľom Alphae, dňa 25. októbra 2023
➜ #12201642Przy telefonie.

pripojené užívateľom polski_ren, dňa 9. decembra 2023
➜ #12301094بحكي.

pripojené užívateľom xahmie, dňa 5. februára 2024
➜ #12444590Эрмек-куучын.

pripojené užívateľom Aidys, dňa 6. mája 2024
➜ #12505294Kuyowoya?

pripojené užívateľom Anthonymunthali44, dňa 13. júna 2024
➜ #13234141呾。

pripojené užívateľom tsunhua, dňa 29. mája 2025
➜ #13234143Tàⁿ.

pripojené užívateľom tsunhua, dňa 29. mája 2025
➜ #13457874Am Apparat.

pripojené užívateľom Vortarulo, dňa 15. septembra 2025
➜ #6289900Ja, bitte?

pripojené užívateľom Vortarulo, dňa 15. septembra 2025