menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #2538010

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 marafon marafon 29 Hydref 2014 29 Hydref 2014 am 20:41:59 UTC link Permalink

if *you don't?

gianich73 gianich73 29 Hydref 2014 29 Hydref 2014 am 20:46:41 UTC link Permalink

It is confusing without the personal pronoun in front of don't go.

Metadata

close

Tagiau

List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

I think you'll regret it if don't go with us.

ychwanegwyd gan CK, 1 Gorffennaf 2013
➜ #3592465Думаю, ты пожалеешь, если не пойдёшь с нами.

cysylltwyd gan marafon, 29 Hydref 2014
➜ #3592466Думаю, вы пожалеете, если не пойдёте с нами.

cysylltwyd gan marafon, 29 Hydref 2014
I think you'll regret it if you don't go with us.

golygwyd gan CK, 30 Hydref 2014
➜ #3599404Je pense que tu regretteras de ne pas être venu avec nous.

cysylltwyd gan sacredceltic, 1 Tachwedd 2014
➜ #3599405Je pense que tu regretteras de ne pas être venue avec nous.

cysylltwyd gan sacredceltic, 1 Tachwedd 2014
➜ #3599407Je pense que vous regretterez de ne pas être venu avec nous.

cysylltwyd gan sacredceltic, 1 Tachwedd 2014
➜ #3599408Je pense que vous regretterez de ne pas être venue avec nous.

cysylltwyd gan sacredceltic, 1 Tachwedd 2014
➜ #3599409Je pense que vous regretterez de ne pas être venus avec nous.

cysylltwyd gan sacredceltic, 1 Tachwedd 2014
➜ #3599410Je pense que vous regretterez de ne pas être venues avec nous.

cysylltwyd gan sacredceltic, 1 Tachwedd 2014
➜ #4921557Sanırım bizimle gitmezsen pişman olacaksın.

cysylltwyd gan duran, 18 Chwefror 2016
➜ #5379146Mi pensas, ke vi bedaŭros, ke vi ne venis kun ni.

cysylltwyd gan PaulP, 29 Awst 2016
➜ #8080916jutlhejQo'chugh, Dapaylaw'.

cysylltwyd gan Vortarulo, 28 Gorffennaf 2019