menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #259331

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Tanaka Corpus
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I represented my university at the conference.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #155208私は大学を代表してその会議に出席した。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #416222Jag representerade mitt universitet på konferensen.

cysylltwyd gan Don, 30 Mehefin 2010
➜ #533008Mi reprezentis mian universitaton ĉe la konferenco.

cysylltwyd gan Dejo, 25 Medi 2010
➜ #1218078Representé a mi universidad en la conferencia.

cysylltwyd gan nancy, 4 Tachwedd 2011
➜ #1218095Ho rappresentato la mia università alla conferenza.

cysylltwyd gan Guybrush88, 4 Tachwedd 2011
➜ #1218096Rappresentai la mia università alla conferenza.

cysylltwyd gan Guybrush88, 4 Tachwedd 2011
➜ #1685131D nekk ara d-igenssen tasdawit-inu deg usarag-nni.

cysylltwyd gan Amastan, 12 Gorffennaf 2012
➜ #3656895Я представлял мой университет на конференции.

cysylltwyd gan odexed, 25 Tachwedd 2014
➜ #5769514ייצגתי את האוניברסיטה שלי בכנס.

cysylltwyd gan fekundulo, 14 Ionawr 2017
➜ #10244921Konferansta üniversitemi temsil ettim.

cysylltwyd gan tulin, 15 Awst 2021
➜ #12890535J'ai représenté mon université à la conférence.

cysylltwyd gan lbdx, 4 Rhagfyr 2024