menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #263411

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I tried writing with my left hand.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #151145試しに左手で書いてみた。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #401442Jag försökte skriva med vänster hand.

cysylltwyd gan Don, 9 Mehefin 2010
➜ #573645Intenté escribir con la mano izquierda.

cysylltwyd gan Shishir, 19 Hydref 2010
➜ #618100我嘗試用左手寫字。

cysylltwyd gan nickyeow, 13 Tachwedd 2010
➜ #1066168J'ai tenté d'écrire de la main gauche.

cysylltwyd gan sacredceltic, 26 Awst 2011
➜ #1455770Sol elimle yazmayı denedim.

cysylltwyd gan duran, 25 Chwefror 2012
➜ #2121335Ich habe versucht, mit links zu schreiben.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 4 Ionawr 2013
➜ #2131444Я попробовал писать левой рукой.

cysylltwyd gan Lenin_1917, 8 Ionawr 2013
➜ #2155522Próbowałem pisać moją lewą ręką.

cysylltwyd gan procroco, 27 Ebrill 2013
➜ #2521443मी डाव्या हाताने लिहून बघितलं.

cysylltwyd gan sabretou, 24 Mehefin 2013
➜ #2521444मी डाव्या हाताने लिहिण्याचा प्रयत्न केला.

cysylltwyd gan sabretou, 24 Mehefin 2013
➜ #3663213

cysylltwyd gan Guybrush88, 28 Tachwedd 2014
➜ #3663216Io ho provato a scrivere con la mano sinistra.

cysylltwyd gan Guybrush88, 28 Tachwedd 2014
➜ #3663217

cysylltwyd gan Guybrush88, 28 Tachwedd 2014
➜ #3663218Io provai a scrivere con la mano sinistra.

cysylltwyd gan Guybrush88, 28 Tachwedd 2014
➜ #3663213

datgysylltwyd gan Horus, 19 Ionawr 2015
➜ #3638533Ho provato a scrivere con la mano sinistra.

cysylltwyd gan Horus, 19 Ionawr 2015
➜ #3663217

datgysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #3638534Provai a scrivere con la mano sinistra.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #1881435ניסיתי לכתוב ביד שמאל.

cysylltwyd gan AlanF_US, 21 Ebrill 2016
➜ #1066232Tentei escrever com a mão esquerda.

cysylltwyd gan bill, 25 Hydref 2016
➜ #6770906Я спробував писати лівою рукою.

cysylltwyd gan deniko, 24 Hydref 2018
➜ #6770907Я спробувала писати лівою рукою.

cysylltwyd gan deniko, 24 Hydref 2018
➜ #11697229Zkoušel jsem psát levou rukou.

cysylltwyd gan aldar, 20 Ebrill 2023
➜ #573645Intenté escribir con la mano izquierda.

datgysylltwyd gan morbrorper, 13 Gorffennaf 2024
➜ #401442Jag försökte skriva med vänster hand.

datgysylltwyd gan morbrorper, 13 Gorffennaf 2024
➜ #170918左手で書いてみようとした。

cysylltwyd gan CK, 15 Gorffennaf 2024
➜ #1912323Mi provis skribi per la maldekstra mano.

cysylltwyd gan danepo, 15 Gorffennaf 2024
➜ #401442Jag försökte skriva med vänster hand.

cysylltwyd gan danepo, 15 Gorffennaf 2024
➜ #12580926Jeg prøvede at skrive med venstre hånd.

cysylltwyd gan danepo, 15 Gorffennaf 2024
➜ #12580923Jeg forsøgte at skrive med venstre hånd.

cysylltwyd gan danepo, 15 Gorffennaf 2024
➜ #12999355Ik heb geprobeerd met mijn linkerhand te schrijven.

cysylltwyd gan MarijnKp, 23 Ionawr 2025
➜ #12999356Ik probeerde met mijn linkerhand te schrijven.

cysylltwyd gan MarijnKp, 23 Ionawr 2025