menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №268957

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #145606心が動くね。

linked by an unknown member, дата невядомая
That sounds very tempting.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #1272409それはとても魅力的ですね。

linked by bunbuku, 1 снежня 2011 г.
➜ #1272414Eso suena muy tentador.

linked by marcelostockle, 1 снежня 2011 г.
➜ #1300031O çok ayartıcı görünüyor.

linked by duran, 14 снежня 2011 г.
➜ #1337281Ça semble fort tentant.

linked by sacredceltic, 4 студзеня 2012 г.
➜ #1337283Ça semble très tentant.

linked by sacredceltic, 4 студзеня 2012 г.
➜ #1337284Ça a l'air très tentant.

linked by sacredceltic, 4 студзеня 2012 г.
➜ #1644425听起来很诱人

linked by zustiger, 25 чэрвеня 2012 г.
➜ #1977322זה נשמע מאד מפתה.

linked by MrShoval, 2 лістапада 2012 г.
➜ #3018913Звучит очень соблазнительно.

linked by marafon, 31 студзеня 2014 г.
➜ #3404756Se kuulostaa todella houkuttelevalta.

linked by Silja, 4 жніўня 2014 г.
➜ #3757882Sembra molto allettante.

linked by Guybrush88, 10 студзеня 2015 г.
➜ #1321116Isso soa muito tentador.

linked by Ricardo14, 16 ліпеня 2015 г.
➜ #5172118To brzmi bardzo kusząco.

linked by Tomash, 28 мая 2016 г.
➜ #7132713Це звучить спокусливо.

linked by deniko, 7 верасня 2018 г.
➜ #7132714Звучить спокусливо.

linked by deniko, 7 верасня 2018 г.
➜ #11997639Tio sonas tre alloga.

linked by shekitten, 15 жніўня 2023 г.
➜ #11997687Tio sonas tre tenta.

linked by shekitten, 15 жніўня 2023 г.
➜ #13443336Sorana ngagoda pisan.

linked by Askara, 7 верасня 2025 г.