menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #289554

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Tanaka Corpus
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He was married to a Canadian girl.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #14460Il était marié avec une Canadienne.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #114118彼はカナダ人の女性と結婚した。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
He married a Canadian girl.

golygwyd gan eoi, 31 Ionawr 2010
➜ #355410Ożenił się z Kanadyjką.

cysylltwyd gan zipangu, 31 Ionawr 2010
➜ #765109Sposò una ragazza canadese.

cysylltwyd gan Guybrush88, 22 Chwefror 2011
➜ #765110Ha sposato una ragazza canadese.

cysylltwyd gan Guybrush88, 22 Chwefror 2011
➜ #765117ra speni lo kadno ninmu

cysylltwyd gan Zifre, 22 Chwefror 2011
He married a Canadian girl.

ychwanegwyd gan piksea, 25 Ebrill 2011
➜ #487045O, Kanadalı bir kızla evlendi.

cysylltwyd gan piksea, 25 Ebrill 2011
➜ #857043He hett en Deern ut Kanada freet.

cysylltwyd gan slomox, 26 Ebrill 2011
➜ #859150Il épousa une Canadienne.

cysylltwyd gan sacredceltic, 26 Ebrill 2011
He married a Canadian girl.

ychwanegwyd gan marcelostockle, 30 Ionawr 2012
➜ #1400241Él se casó con una chica canadiense.

cysylltwyd gan marcelostockle, 30 Ionawr 2012
➜ #1219828Li edziĝis kun kanada knabino.

cysylltwyd gan marcelostockle, 30 Ionawr 2012
➜ #765105Er hat eine Kanadierin geheiratet.

cysylltwyd gan arcticmonkey, 21 Mawrth 2012
➜ #880689Ele se casou com uma garota canadense.

cysylltwyd gan alexmarcelo, 6 Mehefin 2012
➜ #1755371Yuɣ yiwet n teqcict seg Kanada.

cysylltwyd gan Amastan, 6 Awst 2012
➜ #2489798Он женился на канадской девушке.

cysylltwyd gan Lenin_1917, 10 Mehefin 2013
➜ #2489799Он женился на канадке.

cysylltwyd gan Lenin_1917, 10 Mehefin 2013
➜ #5919520他娶了一個加拿大姑娘。

cysylltwyd gan DaoSeng, 23 Ionawr 2022