menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #298031

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Tanaka Corpus
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He overweighs me by 10 kg.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #105656彼は私より１０キロ体重が多い。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #132337Il pèse 10 kilos de plus que moi.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #560584Er ist 10 Kilo schwerer als ich.

cysylltwyd gan cost, 11 Hydref 2010
➜ #563627他比我重十公斤。

cysylltwyd gan nickyeow, 13 Hydref 2010
➜ #928158È più pesante di me di 10 kg.

cysylltwyd gan riccioberto, 7 Mehefin 2011
➜ #526767Li masas dek kilogramojn pli ol mi.

cysylltwyd gan martinod, 27 Gorffennaf 2011
➜ #1260693Él pesa 10 kilos más que yo.

cysylltwyd gan marcelostockle, 25 Tachwedd 2011
➜ #1196027Él pesa diez quilos más que yo.

cysylltwyd gan marcelostockle, 26 Rhagfyr 2011
➜ #1509081הוא שוקל עשרה קילו יותר ממני.

cysylltwyd gan MrShoval, 30 Mawrth 2012
➜ #1509082היוא עולה עליי במשקל בעשרה קילוגרם.

cysylltwyd gan MrShoval, 30 Mawrth 2012
➜ #1509083הוא כבד ממני בעשרה קילו.

cysylltwyd gan MrShoval, 30 Mawrth 2012
➜ #2226188Hij weegt tien kilo meer dan ik.

cysylltwyd gan martinod, 10 Mehefin 2014
➜ #529839He weighs 10 kilograms more than I do.

cysylltwyd gan AlanF_US, 19 Tachwedd 2014
➜ #529839He weighs 10 kilograms more than I do.

datgysylltwyd gan AlanF_US, 19 Tachwedd 2014
He outweighs me by 10 kg.

golygwyd gan AlanF_US, 19 Mawrth 2016
➜ #7311543Yugar-iyi s 10 n yikiluten deg lmizan.

cysylltwyd gan Amastan, 19 Hydref 2018
➜ #7311544Yugar-iyi s mraw n yikiluten deg lmizan.

cysylltwyd gan Amastan, 19 Hydref 2018
➜ #8073241Він важить на 10 кілограм більше, ніж я.

cysylltwyd gan deniko, 24 Gorffennaf 2019
➜ #8073242Він важить на 10 кілограм більше від мене.

cysylltwyd gan deniko, 24 Gorffennaf 2019