menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2998

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Pharamp Pharamp 9 Yulyu 2010 9 Yulyu 2010 11:42:25 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Uhm, estás?

Horus Horus 24 Tubeṛ 2021 24 Tubeṛ 2021 7:02:04 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10458955

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

¿Dónde eres?

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 964Wo bist du?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2168Where are you?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3989Où es-tu ?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5319どこにいますか？

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 397102Waar ben je?

icudd-itt Dorenda, 1 Yunyu 2010
➜ # 376172Dove sei?

icudd-itt Pharamp, 9 Yulyu 2010
➜ # 469067Kus oled sa?

icudd-itt ArsWalrus, 18 Ɣuct 2010
¿Dónde estás?

yessuffeɣ-it-id Shishir, 21 Ɣuct 2010
➜ # 346124你在哪儿?

icudd-itt Shishir, 22 Yennayer 2011
➜ # 431836Ты дзе?

icudd-itt Shishir, 22 Yennayer 2011
➜ # 375197Onde você está?

icudd-itt Shishir, 22 Yennayer 2011
➜ # 396723Где ты?

icudd-itt Shishir, 22 Yennayer 2011
➜ # 396724Где си ти?

icudd-itt Shishir, 22 Yennayer 2011
➜ # 431744Kie vi estas?

icudd-itt Shishir, 22 Yennayer 2011
➜ # 431744Kie vi estas?

icudd-itt Shishir, 22 Yennayer 2011
➜ # 431744Kie vi estas?

icudd-itt martinod, 1 Meɣres 2011
¿Dónde estás?

yerna-t Steicxi, 20 Yunyu 2011
➜ # 946395

icudd-itt Steicxi, 20 Yunyu 2011
➜ # 920633Onde estás?

icudd-itt alexmarcelo, 24 Yunyu 2011
Dónde estás?

yerna-t nata23, 13 Ctembeṛ 2011
➜ # 2168Where are you?

icudd-itt nata23, 13 Ctembeṛ 2011
¿Dónde estás?

yessuffeɣ-it-id nata23, 13 Ctembeṛ 2011
➜ # 1001609Ubi es?

icudd-itt alexmarcelo, 15 Tubeṛ 2011
➜ # 1293622Πού είσαι;

icudd-itt enteka, 20 Yennayer 2012
➜ # 1506320Onde estás?

icudd-itt siglepri, 28 Meɣres 2012
➜ # 1506321On estàs?

icudd-itt siglepri, 28 Meɣres 2012
➜ # 964Wo bist du?

icudd-itt marcelostockle, 1 Yunyu 2012
¿Dónde estás?

yerna-t teskmon, 18 Yulyu 2012
➜ # 2168Where are you?

icudd-itt teskmon, 18 Yulyu 2012
➜ # 621650Hvor er du?

icudd-itt marcelostockle, 30 Duǧembeṛ 2012
➜ # 1542854Sen neredesin?

icudd-itt Shishir, 14 Yennayer 2013
➜ # 3184142Ни зэ нер?

icudd-itt cueyayotl, 17 Yebrir 2014
➜ # 3277187Ple’th esos ta?

icudd-itt pne, 25 Mayyu 2014
➜ # 3524122

icudd-itt Henkert, 28 Ctembeṛ 2014
➜ # 3582442Unde ești?

icudd-itt PaulP, 26 Tubeṛ 2014
➜ # 3601936Anda tellid?

icudd-itt Amastan, 2 Nunembeṛ 2014
➜ # 1542861Missä sinä olet?

icudd-itt Silja, 17 Yennayer 2015
➜ # 946395

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 666159Nongoak zarete?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2306224Neredesin?

icudd-itt Shishir, 26 Ctembeṛ 2015
➜ # 4568025នៅណាហ្នឹង ?

icudd-itt cueyayotl, 8 Tubeṛ 2015
➜ # 4568024តើនៅណាហ្នឹង ?

icudd-itt cueyayotl, 8 Tubeṛ 2015
➜ # 4568023តើឯងនៅណា ?

icudd-itt cueyayotl, 8 Tubeṛ 2015
➜ # 4568022តើនៅកន្លែងណា ?

icudd-itt cueyayotl, 8 Tubeṛ 2015
➜ # 4668974Okon rema?

icudd-itt cueyayotl, 20 Nunembeṛ 2015
➜ # 4712779𑢩𑣌𑣉𑣜𑣈𑣖𑣁?

icudd-itt cueyayotl, 20 Nunembeṛ 2015
➜ # 1082189Де ти?

icudd-itt deniko, 20 Ctembeṛ 2017
➜ # 6384214Ти де?

icudd-itt deniko, 16 Tubeṛ 2017
➜ # 6813416Non zaude?

icudd-itt Anne_53D_, 31 Meɣres 2018
➜ # 5342157Ki bò w ye?

icudd-itt Micsmithel, 24 Ɣuct 2018
➜ # 5342156Ki bò ou ye?

icudd-itt Micsmithel, 24 Ɣuct 2018
➜ # 5342154Ki kote w ye?

icudd-itt Micsmithel, 24 Ɣuct 2018
➜ # 5342153Ki kote ou ye?

icudd-itt Micsmithel, 24 Ɣuct 2018
➜ # 7059816Urihe?

icudd-itt driini, 17 Yennayer 2019
➜ # 8004909Woar bist?

icudd-itt MarijnKp, 28 Yunyu 2019
➜ # 8320123أين أنت ؟

icudd-itt shekitten, 13 Nunembeṛ 2019
➜ # 8417450Waar is jy?

icudd-itt Luiaard, 30 Duǧembeṛ 2019
➜ # 8580532On ets?

icudd-itt Eltabor, 27 Fuṛar 2020
➜ # 525173Gdzie jesteś?

icudd-itt Shishir, 7 Ctembeṛ 2020
➜ # 10206094

icudd-itt Teiruzu, 1 Ɣuct 2021
➜ # 10206094

yekkes-as acuddu Horus, 1 Ɣuct 2021
➜ # 5983703

icudd-itt Horus, 1 Ɣuct 2021
➜ # 4652371Hol vagytok?

icudd-itt maaster, 30 Nunembeṛ 2022
➜ # 4652371Hol vagytok?

yekkes-as acuddu maaster, 30 Nunembeṛ 2022
➜ # 431747Hol vagy?

icudd-itt maaster, 12 Fuṛar 2023
➜ # 1830079Nasaan ka?

icudd-itt Adelpa, 27 Nunembeṛ 2023