menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #304105

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Tanaka Corpus
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #99592彼は明日京都につきます。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #133419Il arrivera à Kyoto demain.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
He will arrive at Kyoto tomorrow.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #351071Arriverà a Kyoto domani.

cysylltwyd gan martin, 20 Ionawr 2010
➜ #444850Morgaŭ li alvenos en Kioto.

cysylltwyd gan Espi, 31 Gorffennaf 2010
➜ #1600352Yarın Kyoto'ya varacak.

cysylltwyd gan duran, 1 Mehefin 2012
➜ #731041Morgen komt hij aan in Kioto.

cysylltwyd gan marcelostockle, 19 Hydref 2012
➜ #1936903Él llegará mañana a Kioto.

cysylltwyd gan marcelostockle, 19 Hydref 2012
➜ #2448410Он завтра прибудет в Киото.

cysylltwyd gan Lenin_1917, 22 Mai 2013
➜ #2448412Он завтра приедет в Киото.

cysylltwyd gan Lenin_1917, 22 Mai 2013
He will arrive in Kyoto tomorrow.

golygwyd gan CK, 28 Rhagfyr 2013
➜ #3433984Ele chegará em Quioto amanhã.

cysylltwyd gan piterkeo, 17 Awst 2014
➜ #4960155Он будет в Киото завтра.

cysylltwyd gan marafon, 7 Mawrth 2016
➜ #5781737Він прибуде до Кіото завтра.

cysylltwyd gan deniko, 19 Ionawr 2017
➜ #595466Li morgaŭ alvenos en Kioto.

cysylltwyd gan PaulP, 2 Mai 2021
➜ #351091Er kommt morgen in Kyoto an.

cysylltwyd gan sundown, 20 Ionawr 2023