menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #317691

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

location 8 syllables Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #86020彼等は暗がりに身を隠した。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
They hid themselves in the shadows.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #539216Ellos se escondieron en las sombras.

ditautkan oleh Shishir, 29 September 2010
➜ #697604QIbmeyDaq So'ta' chaH.

ditautkan oleh Vortarulo, 4 Januari 2011
➜ #1660149Kendilerini gölgelerde sakladılar.

ditautkan oleh duran, 2 Juli 2012
➜ #2345047Они спрятались в тени.

ditautkan oleh Lenin_1917, 29 Maret 2013
➜ #3577922Elrejtőztek az árnyékban.

ditautkan oleh Muelisto, 24 Oktober 2014
➜ #3577925Ili kaŝis sin en la ombro.

ditautkan oleh Muelisto, 24 Oktober 2014
➜ #3577932Ils se dissimulèrent dans l'obscurité.

ditautkan oleh maydoo, 13 Februari 2016
➜ #5819001הם החביאו את עצמם בצללים.

ditautkan oleh fekundulo, 1 Februari 2017
➜ #10220046Ffren deg tillas.

ditautkan oleh Yagurten, 6 Agustus 2021
➜ #10220047Ffrent deg tillas.

ditautkan oleh Yagurten, 6 Agustus 2021