menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #382844

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Horus Horus 30 Ionawr 2015 30 Ionawr 2015 am 23:26:45 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3789605

Horus Horus 16 Chwefror 2015 16 Chwefror 2015 am 02:05:39 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3845156

Metadata

close

Tagiau

OK
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #7736Ma montre a besoin d'être réparée..

Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.

ychwanegwyd gan Pharamp, 26 Ebrill 2010
➜ #7736Ma montre a besoin d'être réparée.

cysylltwyd gan Pharamp, 26 Ebrill 2010
➜ #251031My watch needs to be repaired.

cysylltwyd gan Pharamp, 26 Ebrill 2010
➜ #251032My watch needs repairing.

cysylltwyd gan Pharamp, 26 Ebrill 2010
➜ #382845Mia horloĝo devas esti riparita.

cysylltwyd gan Pharamp, 26 Ebrill 2010
Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.

ychwanegwyd gan Guybrush88, 17 Tachwedd 2010
➜ #250365My watch needs mending.

cysylltwyd gan Guybrush88, 17 Tachwedd 2010
➜ #455438Meu relógio precisa ser consertado.

cysylltwyd gan alexmarcelo, 5 Rhagfyr 2011
➜ #3789737Мои часы нужно ремонтировать.

cysylltwyd gan Horus, 30 Ionawr 2015
➜ #3845154Meine Uhr ist reparaturbedürftig.

cysylltwyd gan Horus, 16 Chwefror 2015
➜ #484956Мій годинник потрібно полагодити.

cysylltwyd gan deniko, 24 Ionawr 2019
➜ #11118747Mi horologio ha besonio de reparation.

cysylltwyd gan shekitten, 24 Gorffennaf 2023