menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #453206

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #436334Estoy almorzando con mi hermana..

Je suis en train de déjeuner avec ma sœur.

ychwanegwyd gan mamat, 5 Awst 2010
➜ #436334Estoy almorzando con mi hermana.

cysylltwyd gan mamat, 5 Awst 2010
➜ #453369Ich esse gerade mit meiner Schwester zu Mittag.

cysylltwyd gan MUIRIEL, 5 Awst 2010
➜ #453501I'm having lunch with my sister right now.

cysylltwyd gan FeuDRenais, 5 Awst 2010
Je déjeune avec ma sœur.

ychwanegwyd gan sacredceltic, 19 Mehefin 2011
➜ #944458Ik ben aan het lunchen met mijn zus.

cysylltwyd gan sacredceltic, 19 Mehefin 2011
Je suis en train de déjeuner avec ma sœur.

golygwyd gan sacredceltic, 19 Mehefin 2011
➜ #453369Ich esse gerade mit meiner Schwester zu Mittag.

cysylltwyd gan MUIRIEL, 19 Mehefin 2011
➜ #1927716Sto pranzando con mia sorella proprio adesso.

cysylltwyd gan Shadd, 16 Hydref 2012
➜ #1927715Sto or ora pranzando con mia sorella.

cysylltwyd gan Shadd, 16 Hydref 2012
➜ #436333I am eating lunch with my sister.

cysylltwyd gan Guybrush88, 20 Awst 2013
➜ #2690149Sto pranzando con mia sorella.

cysylltwyd gan Guybrush88, 20 Awst 2013
➜ #2690150Io sto pranzando con mia sorella.

cysylltwyd gan Guybrush88, 20 Awst 2013
➜ #9754267Aql-iyi feṭṭreɣ d uletma.

cysylltwyd gan samir_t, 12 Chwefror 2021
➜ #6873064I'm eating lunch with my sister.

cysylltwyd gan Aiji, 11 Mai 2023
➜ #9164169Я обедаю с сестрой.

cysylltwyd gan marafon, 26 Awst 2023