menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #457545

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Goofy Goofy 23 Medi 2010 23 Medi 2010 am 19:49:42 UTC link Permalink

> on n'est
ou encore dans un ordre plus familier aux locuteurs francophones :
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #341240Man ist niemals zu alt zum Lernen..

On est jamais trop vieux pour apprendre.

ychwanegwyd gan sacredceltic, 9 Awst 2010
➜ #341240Man ist niemals zu alt zum Lernen.

cysylltwyd gan sacredceltic, 9 Awst 2010
➜ #21648One is never too old to learn.

cysylltwyd gan mookeee, 4 Hydref 2011
➜ #236968年をとりすぎて学べない人はいない。

cysylltwyd gan mookeee, 4 Hydref 2011
➜ #394354Учиться никогда не поздно.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #2061It is never too late to learn.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #359019Personne n'est trop vieux pour apprendre.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #559489Oni neniam estas tro maljuna por lerni.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #482336Það er aldrei of seint að læra.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #541786Man ist nie zu alt zum Lernen.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #369138Niemand ist zu alt zum Lernen.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #21647You're never too old to learn.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #21650No one is too old to learn.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #36702No man is so old he cannot learn.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #541067Nobody is too old to learn.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #913631It's never too late to learn.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #1454620You will never be too old to learn.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #282168No one is so old but he can learn.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #693287Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #1227136Lerni neniam estas malfrue.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #3867Il n'est jamais trop tard pour apprendre.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #429394On n'est jamais trop vieux pour apprendre.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #810831On apprend à tout âge.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #4205Mieux vaut tard que jamais.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #937043Nikada nije kasno za učenje.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #374579Non è mai troppo tardi per imparare.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #1298972Nessuno è troppo vecchio per imparare.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 25 Chwefror 2012
➜ #1472588Estas neniam tro malfrue por lerni.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 7 Mawrth 2012
➜ #2419274Nunca es tarde para aprender.

cysylltwyd gan Elsofie, 17 Ionawr 2020
➜ #4205Mieux vaut tard que jamais.

datgysylltwyd gan marafon, 5 Chwefror 2024