menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

49092号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The company suffered a loss of one billion yen last year.

未知日期由未知用户添加
➜ #211815その会社は去年１０億円の損失を被った。

未知日期由未知用户链接
➜ #1810573A companhia sofreu uma perda de um bilhão de ienes no ano passado.

2012年8月31日由 alexmarcelo 链接
➜ #1814364Aseggas yezrin, taṛmist-nni texṣer amelyaṛ n yiyenen.

2012年9月3日由 Amastan 链接
➜ #2884268La compañía sufrió una pérdida de mil millones de yen el año pasado.

2013年11月28日由 cueyayotl 链接
➜ #2885860그 회사가 작년에 십억엔의 손실을 보았다.

2013年11月28日由 cueyayotl 链接
➜ #4872181Şirket geçen yıl bir milyar yen kaybına uğradı.

2016年1月30日由 deyta 链接
➜ #8832720那家公司去年亏损了10亿日元。

2020年6月10日由 Yorwba 链接
➜ #8833581Die Firma hat letztes Jahr eine Milliarde Yen Verlust gemacht.

2020年6月14日由 Yorwba 链接
➜ #13483056В прошлом году компания потерпела убыток в миллиард иен.

2025年9月28日由 Ooneykcall 链接