menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba suljetaan väliaikaisesti huoltotöiden takia klo 4.00 UTC eli 8:n tunnin kuluttua. Huoltotöiden arvioitu kesto on korkeintaan 1 tunti.

Sulje
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 491249

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #408489我渴死了。 käännöksenä.

Вмираю від спраги.

käyttäjän aandrusiak lisäämä, 31. elokuuta 2010
➜ #408489我渴死了。

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 31. elokuuta 2010
➜ #13041Je meurs de soif.

käyttäjän deniko linkittämä, 22. maaliskuuta 2017
➜ #35763I'm dying of thirst.

käyttäjän deniko linkittämä, 22. maaliskuuta 2017
➜ #255235I'm very thirsty.

käyttäjän deniko linkittämä, 22. maaliskuuta 2017
➜ #6991J'ai très soif.

käyttäjän deniko linkittämä, 22. maaliskuuta 2017
➜ #1450284Ich sterbe vor Durst.

käyttäjän deniko linkittämä, 22. maaliskuuta 2017
➜ #1753500Me muero de sed.

käyttäjän deniko linkittämä, 22. maaliskuuta 2017
➜ #1247362Me estoy muriendo de sed.

käyttäjän deniko linkittämä, 22. maaliskuuta 2017
➜ #13041Je meurs de soif.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. joulukuuta 2018
➜ #1450284Ich sterbe vor Durst.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. joulukuuta 2018
➜ #35763I'm dying of thirst.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. joulukuuta 2018
➜ #255235I'm very thirsty.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. joulukuuta 2018
➜ #6991J'ai très soif.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. joulukuuta 2018
➜ #3854749Muoio di sete.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. joulukuuta 2018
➜ #3854750Io muoio di sete.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. joulukuuta 2018
➜ #3394103Ik sterf van de dorst.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. joulukuuta 2018
➜ #1753500Me muero de sed.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. joulukuuta 2018
➜ #345164Tengo mucha sed.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. joulukuuta 2018
➜ #1247362Me estoy muriendo de sed.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. joulukuuta 2018
➜ #3238286Умираю от жажды.

käyttäjän Balamax linkittämä, 8. tammikuuta 2019
➜ #467127Я умираю от жажды.

käyttäjän Balamax linkittämä, 8. tammikuuta 2019
➜ #1220092Estou morrendo de sede.

käyttäjän Balamax linkittämä, 8. tammikuuta 2019
➜ #2108819Muero de sed.

käyttäjän Balamax linkittämä, 8. tammikuuta 2019