menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #522481

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Horus Horus 24 Ebrill 2015 24 Ebrill 2015 am 01:33:51 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4084945

Metadata

close

Tagiau

OK
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #512970Mi estas senlabora..

Jag är arbetslös.

ychwanegwyd gan KaGu, 20 Medi 2010
➜ #512970Mi estas senlabora.

cysylltwyd gan KaGu, 20 Medi 2010
➜ #629476

cysylltwyd gan danepo, 20 Tachwedd 2010
➜ #629477

cysylltwyd gan blay_paul, 20 Tachwedd 2010
➜ #629478

cysylltwyd gan blay_paul, 20 Tachwedd 2010
➜ #629480

cysylltwyd gan blay_paul, 20 Tachwedd 2010
➜ #629481Jeg er arbejdsløs.

cysylltwyd gan blay_paul, 20 Tachwedd 2010
➜ #563819

cysylltwyd gan blay_paul, 20 Tachwedd 2010
➜ #563819

datgysylltwyd gan blay_paul, 20 Tachwedd 2010
➜ #629476

datgysylltwyd gan blay_paul, 20 Tachwedd 2010
➜ #629478

datgysylltwyd gan blay_paul, 20 Tachwedd 2010
➜ #629480

datgysylltwyd gan blay_paul, 20 Tachwedd 2010
➜ #629477

datgysylltwyd gan blay_paul, 20 Tachwedd 2010
➜ #749974Sono disoccupato.

cysylltwyd gan marco87, 18 Chwefror 2011
➜ #763574Estoy en paro.

cysylltwyd gan Balamax, 29 Mawrth 2013
➜ #427298Ich bin arbeitslos.

cysylltwyd gan freddy1, 11 Mehefin 2014
➜ #258362I am out of work.

cysylltwyd gan freddy1, 11 Mehefin 2014
➜ #427057I'm unemployed.

cysylltwyd gan freddy1, 11 Mehefin 2014
➜ #427062Je n'ai pas de travail.

cysylltwyd gan freddy1, 11 Mehefin 2014
➜ #427080Je suis sans emploi.

cysylltwyd gan freddy1, 11 Mehefin 2014
➜ #639753Jeg er arbeidsløs.

cysylltwyd gan freddy1, 11 Mehefin 2014
➜ #3748727Olen työtön.

cysylltwyd gan mazaahk, 6 Ionawr 2015
➜ #4029435Eu sunt șomer.

cysylltwyd gan PaulP, 3 Ebrill 2015
➜ #1370254Είμαι άνεργος.

cysylltwyd gan Horus, 24 Ebrill 2015
➜ #5382585Я безробітний.

cysylltwyd gan Balamax, 5 Hydref 2016
➜ #7895044Minä olen työtön.

cysylltwyd gan Thanuir, 7 Mai 2019
➜ #4172911Munkanélküli vagyok.

cysylltwyd gan Cabo, 21 Mai 2021
➜ #9150277Nincs állásom.

cysylltwyd gan Cabo, 21 Mai 2021
➜ #9150277Nincs állásom.

datgysylltwyd gan Cabo, 21 Mai 2021